民间借贷纠纷 （2019）辽02民终9689号

合法的借贷关系受法律保护。被告巩淑华应当按照借款协议约定偿付借款，逾期应当承担违约责任。双方争议被告已付29700元是本金还是利息，从被告提供的《收条》内容及原告与被告的《还款计划协议》来看，均是偿还本金，故被告偿付的7700元应当为偿付的借款本金，其余还款被告未提供相关证据系偿付借款本金，按照相关法律规定，应当认定系偿还的利息部分，故被告应当偿还原告借款本金92300元；原告借条中约定利息过高，自2016年6月23日，以借款本金92300元按照年利率24%支付利息为宜；对被告已偿付的利息22000元从应付利息中扣除。关于原告请求被告王军承担连带赔偿责任，提供的照片等证据不足以证明该借款系夫妻合意并用于夫妻共同生活，且原告起诉状、被告巩淑华均称该借款因做生意需要资金周转，故对原告的该项请求不予支持；关于被告辩称其所还款项不止29700元，其未向法庭提供足够证据证明，不予采信。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十一条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关

合法的借贷关系受法律保护。被告巩淑华应当按照借款协议约定偿付借款，逾期应当承担违约责任。双方争议被告已付29700元是本金还是利息，从被告提供的《收条》内容及原告与被告的《还款计划协议》来看，均是偿还本金，故被告偿付的7700元应当为偿付的借款本金，其余还款被告未提供相关证据系偿付借款本金，按照相关法律规定，应当认定系偿还的利息部分，故被告应当偿还原告借款本金92300元；原告借条中约定利息过高，自2016年6月23日，以借款本金92300元按照年利率24%支付利息为宜；对被告已偿付的利息22000元从应付利息中扣除。关于原告请求被告王军承担连带赔偿责任，提供的照片等证据不足以证明该借款系夫妻

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终9689号上诉人（原审被告）：巩淑华，女，1975年11月4日出生，汉族，无职业，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：阎玉霜，辽宁领远晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春娥，女，1972年3月30日出生，汉族，无职业，住瓦房店市。委托诉讼代理人：郭鲲，辽宁善成律师事务所律师。原审被告：王军，男，1971年4月17日出生，汉族，住……