提供劳务者受害责任纠纷 （2021）苏05民终1298号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，作为交通事故的责任人应承担相应的民事责任。本案事故是苏Ｊ×××××混凝土泵车在进行作业过程中车辆左前方支腿折断导致输送管道晃动进而伤及朱寿荣，现并无证据证明朱寿荣在本次事故中存在过错，故应当由侵权人承担全部赔偿责任。本案事故虽并非交通事故，但依据相关管理部门的复函及立法精神，用于起重的特种车辆在进行作业时发生的责任事故，可以比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》第44条。本案中的车辆虽非复函中的起重车辆，但亦属于作业中的特种车辆，故同样适用于该复函。据此，本案中，因案涉车辆分别在阳光财险安阳支公司、人保财险长沙分公司投保了交强险和商业险，朱寿荣的损失应当先由阳光财险安阳支公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额的损失，由人保财险长沙分公司在商业险限额内予以赔偿，再有不足的，由侵权人张义武赔偿。现对朱寿荣主张的损失，一审法院依法认定如下：1、医疗费。朱寿荣主张2869.35元，提供了医药费发票等证据。阳光财险安阳支公司、人保财险长沙分公司均对个体诊所收据真实性有异议。一审法院认为，朱寿荣因本次事故遭受人身伤害进行治疗，朱寿荣仅提供个体诊

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，作为交通事故的责任人应承担相应的民事责任。本案事故是苏Ｊ×××××混凝土泵车在进行作业过程中车辆左前方支腿折断导致输送管道晃动进而伤及朱寿荣，现并无证据证明朱寿荣在本次事故中存在过错，故应当由侵权人承担全部赔偿责任。本案事故虽并非交通事故，但依据相关管理部门的复函及立法精神，用于起重的特种车辆在进行作业时发生的责任事故，可以比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》第44条。本案中的车辆虽非复函中的起重车辆，但亦属于作业中的特种车辆，故同样适用于该复函。据此，本案中，因案涉车辆分别在阳光财险安阳支公司、人保财险长沙分公司投保了交强险和商业险，朱

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终1298号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地河南省安阳高新区弦歌大道466号安阳华强新城市发展有限公司华强诺华廷酒店一层东厅、七层。负责人：裴亚杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹一簃，上海方本（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱寿荣，男，1972年1月31日生，汉族，住江苏省如皋市。委托诉……