机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂13民终242号

公民合法的财产权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。李胜国驾驶鄂Ｆ×××××/鄂Ｆ×××××号挂重型货车与对向王春生驾驶的豫Ｒ×××××号重型仓栅式货车发生碰撞，导致两车均受损的事故。事故发生后，随县公安局交警大队作出第20162065号道路交通事故认定书（简易程序），认定王春生、李胜国负此事故的同等责任。该道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分合法、准确，应予以采纳。鄂Ｆ×××××/鄂Ｆ×××××号挂重型货车在人财保枣阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险等险种，其保险合同合法有效，事故发生在保险合同期间内，人财保枣阳支公司应当按照保险合同的约定承担保险责任。庭审中，人财保枣阳支公司称李胜国未提交合法有效的从业资格证，依据第三者责任险保险条款的约定，属于保险公司不负责赔偿的情形。根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，人财保枣阳支公司未提交证据证明已经以其他书面或口头形式向投保人作出说明，该条款不产生法律效力。对王春生在保险合同约定范围内的损失，人财保枣阳支公司应当予以赔偿。王春

公民合法的财产权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。李胜国驾驶鄂Ｆ×××××/鄂Ｆ×××××号挂重型货车与对向王春生驾驶的豫Ｒ×××××号重型仓栅式货车发生碰撞，导致两车均受损的事故。事故发生后，随县公安局交警大队作出第20162065号道路交通事故认定书（简易程序），认定王春生、李胜国负此事故的同等责任。该道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分合法、准确，应予以采纳。鄂Ｆ×××××/鄂Ｆ×××××号挂重型货车在人财保枣阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险等险种，其保险合同合法有效，事故发生

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终242号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣阳支公司，住所地湖北省枣阳市襄阳路111号。负责人：杨冰，经理。委托诉讼代理人：杜鹏，湖北春园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春生，男，1971年4月7日出生，汉族，住河南省方城县。委托诉讼代理人：汪振华，湖北天赋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李胜国，男，197……