相邻关系纠纷 （2017）湘11民终1295号

公民的合法权益受法律保护，原、被告两家为相邻之间的水沟数年以来一直纠纷不断，2015年1月30日经宁远县舜陵街道人民调解委员会会同多方力量，反复组织双方进行多次调解，达成了宁舜人调协字（2015）6号人民调解协议书，协议内容不违反法律强制性规定，且依法不存在有撤销或无效的情形，是合法有效的，原、被告双方均应依该协议享有权利和履行义务，双方之间的相邻关系纠纷的法律关系随之转化为合同纠纷的法律关系，同时结合本案庭审和现场勘查所查明被告确有不履行协议的事实存在，但又考虑要求被告将水沟没有达到协议要求的宽度等处撤除重建，给双方会带来更大的损失，保留现有水沟等建筑物不变，对双方互谅、互让均有好处。但酌情由被告赔偿原告协议之中的损失符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、《中华人民共和国人民调解法》第三十一条第一款、《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条、第四条之规定，判决：一、由被告乐田得在本判决发生法律效力后十日内给付原告乐各田经济损失1,000元人民币。二、驳回原告乐各田的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应

公民的合法权益受法律保护，原、被告两家为相邻之间的水沟数年以来一直纠纷不断，2015年1月30日经宁远县舜陵街道人民调解委员会会同多方力量，反复组织双方进行多次调解，达成了宁舜人调协字（2015）6号人民调解协议书，协议内容不违反法律强制性规定，且依法不存在有撤销或无效的情形，是合法有效的，原、被告双方均应依该协议享有权利和履行义务，双方之间的相邻关系纠纷的法律关系随之转化为合同纠纷的法律关系，同时结合本案庭审和现场勘查所查明被告确有不履行协议的事实存在，但又考虑要求被告将水沟没有达到协议要求的宽度等处撤除重建，给双方会带来更大的损失，保留现有水沟等建筑物不变，对双方互谅、互让均有好处。但酌情

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1295号上诉人（原审被告）：乐田得，男，1953年3月4日出生，汉族，湖南省宁远县人。被上诉人（原审原告）：乐各田，男，1952年6月4日出生，汉族，湖南省宁远县人。委托诉讼代理人：乐小俊（乐各田儿子），男，1978年7月20日出生，汉族，湖南省宁远县人（特别授权）。上诉人乐田得因与被上诉人乐各田相邻关系纠纷一案，不服湖南省宁远县人……