财产损失保险合同纠纷 （2015）保民三终字第583号

冀F×××××车在平安保险满城公司投保交强险，交通事故发生在保险期间，属于保险事故。孟宝珍赔偿第三者马雪芹后，有权利要求平安保险满城公司在交强险各分项限额内赔偿保险金。“交通事故损害赔偿调解书”中载明赔偿马雪芹的项目为“医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金”，孟宝珍要求平安保险满城公司赔偿保险金的范围应限于其赔偿马雪芹的损失项目。依据孟宝珍提供的关于马雪芹各项损失的证据，认定马雪芹医疗费共计35795.5元、住院伙食补助费3500元、残疾赔偿金40744元。依据马雪芹的误工证明、护理证明，认定马雪芹和护理人员石立松日工资均为100元；误工时间致评残前一日共计143天，认定误工费14300元；依据医嘱出院后“继续卧床4-6周，需专人护理”的意见，酌定护理时间共计77天，认定护理费7700元。酌定交通费1000元。在孟宝珍赔偿马雪芹的损失项目中并不包含精神损害抚慰金、鉴定费，对该两项损失不予认定。上述损失共计103039.5元，平安保险满城公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费共计10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费

冀F×××××车在平安保险满城公司投保交强险，交通事故发生在保险期间，属于保险事故。孟宝珍赔偿第三者马雪芹后，有权利要求平安保险满城公司在交强险各分项限额内赔偿保险金。“交通事故损害赔偿调解书”中载明赔偿马雪芹的项目为“医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金”，孟宝珍要求平安保险满城公司赔偿保险金的范围应限于其赔偿马雪芹的损失项目。依据孟宝珍提供的关于马雪芹各项损失的证据，认定马雪芹医疗费共计35795.5元、住院伙食补助费3500元、残疾赔偿金40744元。依据马雪芹的误工证明、护理证明，认定马雪芹和护理人员石立松日工资均为100元；误工时间致评残前一日共计143天，认定误工

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民三终字第583号上诉人（原审原告）孟宝珍。委托代理人康滨，河北心缘律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司满城支公司，住所地河北省满城县宏昌大街。负责人陈杰，该公司经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。上诉人孟宝珍与上诉人中国平安财产保险股份有限公司满城支公司（以下简称平安保险满城公司）因财产损失保险合同纠纷……