恢复原状纠纷 （2019）桂05民终1504号

杨雄盛因其原位于高德四街11号对南面房屋被拆除而向德荣公司主张权利，但该拆除、清理行为是由行政部门主导，目前尚在行政部门调查处理中，德荣公司仅是履行协助义务，其并非适格被告，本案不属于民事诉讼的受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条之规定，裁定：驳回杨雄盛的起诉。 本院认为，上诉人杨雄盛以德荣公司拆除其房屋构成侵权为由提起本案诉讼，请求判令德荣公司恢复其被毁灭房屋的原状，据此，本案系因民事侵权行为提起的诉讼，属于人民法院民事诉讼的受案范围。一审法院以杨雄盛的起诉不属于民事诉讼的受案范围为由裁定驳回杨雄盛的起诉不当，应予纠正。杨雄盛的上诉请求成立，本院予以支持。至于德荣公司是否系协助相关行政部门实施拆除、清理行为，以及杨雄盛起诉时提出的诉讼请求应否支持，由一审法院对本案进行实体审理后依法作出判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销北海市海城区人民法院（2019）桂0502民初2533号民事裁定； 二、本案指令北海市海城区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　廖

杨雄盛因其原位于高德四街11号对南面房屋被拆除而向德荣公司主张权利，但该拆除、清理行为是由行政部门主导，目前尚在行政部门调查处理中，德荣公司仅是履行协助义务，其并非适格被告，本案不属于民事诉讼的受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条之规定，裁定：驳回杨雄盛的起诉。 本院认为，上诉人杨雄盛以德荣公司拆除其房屋构成侵权为由提起本案诉讼，请求判令德荣公司恢复其被毁灭房屋的原状，据此，本案系因民事侵权行为提起的诉讼，属于人民法院民事诉讼的受案范围。一审法院以杨雄盛的起诉不属于民事诉讼的受案范围为由裁定驳回杨雄盛的起诉不当，应予纠正。杨雄盛的上诉请求成立，本院予以支持。

广西壮族自治区北海市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂05民终1504号 上诉人（原审原告）：杨雄盛，男，1962年11月4日出生，汉族，住广西壮族自治区北海市海城区。 被上诉人（原审被告）：北海德荣房地产开发有限公司，住所地北海市上海路包屋东十一巷22号。统一社会信用代码：914505000907496633。 法定代表人：刘彬，该公司总经理。 上诉人杨雄盛因与被上诉人北海德荣房地……