财产损害赔偿纠纷 （2013）临民一终字第1247号

被告王通驾驶机动车辆与原告所骑电动自行车相撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，被告王通承担该事故的全部责任，原告无责任的事实有交通事故认定书等证据证实，法院予以认定。被告王通所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交强险，现该事故发生在保险期限内，故被告保险公司应在机动车交通事故责任强制险的限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告王通承担。被告保险公司虽对原告提交的部分证据有异议，但均未能提供有效反驳证据佐证，故根据原告提交的证据及相关法律规定，法院对原告主张的住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、维修费均予以支持。原告主张的医疗费，根据原、被告陈述及证据，为避免当事人诉累，法院对被告预先垫付款10976.5元予以一并处理，故其医疗费为22126元。原告主张的精神抚慰金，不符合相应法律规定，法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二条、第七十六条，以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的有关规定，判决如下：一、原告杨娜因交通事故受伤所支出的医

被告王通驾驶机动车辆与原告所骑电动自行车相撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，被告王通承担该事故的全部责任，原告无责任的事实有交通事故认定书等证据证实，法院予以认定。被告王通所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交强险，现该事故发生在保险期限内，故被告保险公司应在机动车交通事故责任强制险的限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告王通承担。被告保险公司虽对原告提交的部分证据有异议，但均未能提供有效反驳证据佐证，故根据原告提交的证据及相关法律规定，法院对原告主张的住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、维修费均予以支持。原告主张的医疗费，根据原、被告陈述及证据，为避免当事人诉累，法院对

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1247号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。住所地：临沂市兰山区金源路**号。负责人李连亮，总经理。委托代理人葛继静，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）杨娜，居民。委托代理人张琳，居民。被上诉人（原审被告）王通，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司因道路交通事故人身及财产损害赔偿纠纷一案，……