民间借贷纠纷 （2013）邯市民一初字第27号

2011年1月1日被告路顺公司因经营需要，由该公司总经理被告刘韶华与原告杨向阳订立借款协议，向杨向阳借款500万元，公司董事长被告李书刚作为担保人在协议上签了字，该事实清楚。在此前后杨向阳通过本人账户及锦华公司、刘绍峰、杨军胜账户将500万元转至刘韶华账户。刘韶华将上述款项用于支付路顺公司购买设备、支付工程款及日常支出。路顺公司的会计石某某、石燕霞庭审证言证明了以刘韶华名义借款、李书刚名义担保的借款500元用于路顺公司。刘韶华是路顺公司总经理，李书刚是路顺公司的董事长。刘韶华虽然以个人名义借款，李书刚以个人名义担保，但二人均系路顺公司的主要负责人，二人特殊的身份能够佐证借款之初即系为路顺公司借款，此后杨向阳的个人银行卡交付给会计保管和使用，进一步说明该款并非刘韶华个人借款，应属于职务行为。但刘韶华订立借款合同时没有以公司名义，也未加盖公司印章，根据合同的相对性，合同的权利义务只约束合同的当事人，故刘韶华应当向杨向阳偿还借款；刘韶华所借款项实际用于了路顺公司，路顺公司是实际借款人，故路顺公司作为事实上的债务人也有偿还义务。双方在借款时，没有约定利息，约定2011年12月31日后的罚息为日

2011年1月1日被告路顺公司因经营需要，由该公司总经理被告刘韶华与原告杨向阳订立借款协议，向杨向阳借款500万元，公司董事长被告李书刚作为担保人在协议上签了字，该事实清楚。在此前后杨向阳通过本人账户及锦华公司、刘绍峰、杨军胜账户将500万元转至刘韶华账户。刘韶华将上述款项用于支付路顺公司购买设备、支付工程款及日常支出。路顺公司的会计石某某、石燕霞庭审证言证明了以刘韶华名义借款、李书刚名义担保的借款500元用于路顺公司。刘韶华是路顺公司总经理，李书刚是路顺公司的董事长。刘韶华虽然以个人名义借款，李书刚以个人名义担保，但二人均系路顺公司的主要负责人，二人特殊的身份能够佐证借款之初即系为路顺公司借

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一初字第27号原告杨向阳。委托代理人李铎良，河北天捷律师事务所邯郸分所律师。被告河北路顺市政工程有限公司，住所地邯郸市陵园路陵磁胡同1号。法定代表人李书刚，该公司董事长。委托代理人张爱国。被告刘韶华。被告李书刚。委托代理人委托代理人张爱国。原告杨向阳与被告河北路顺市政工程有限公司（以下简称路顺公司）、刘韶华、李书刚民间借贷纠纷一案，本院2……