民间借贷纠纷 (2021)新29民终462号

案号
(2021)新29民终462号
法院
新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2021
地域
新疆维吾尔自治区阿克苏地区
裁判日期
2021-04-26

裁判要旨

王敏以借贷关系向镐振领主张还款,但从其提交的证据来看,王敏的取款记录,均无法反映款项用途及去向;王敏通过微信转账的记录既无证据证明收款人“田野里的喇叭花”系镐振领,也无相应聊天对话记录证明转款目的及用途;王敏仅有的几笔银行转账记录虽显示对手账户为镐振领,但其中也包含备注有“工资”的相关记录;王敏提交的建设银行信用卡还款记录也无法看出刷卡交易明细及地点,亦不能印证该款用途及与镐振领的关联性。王敏所提交的全部证据中,转账数额在1,000元至50,000元之间不等,时间跨度在2018年12月28日至2019年10月间,如双方存在真实借贷关系,按照王敏陈述,其应当在镐振领擅自用其手机及银行卡转账刷取多笔大额现金时,尽量保留相关债权凭证,包括双方对话聊天记录或此后的索款记录等。但其非但没有要求镐振领出具相应凭证,也未将其手机及银行卡尽到妥善保管义务,反而任由镐振领在短期内继续随意转账刷取大额现金,该行为明显不合常理。结合转账证据中存在的“工资”转款备注,及微信转账记录中转给他人名称的账单明细,以上证据均无法形成完整证据链以印证双方之间存在真实的借贷合意,亦无法证实借款的实际数额。对王敏要求偿还借

摘要

王敏以借贷关系向镐振领主张还款,但从其提交的证据来看,王敏的取款记录,均无法反映款项用途及去向;王敏通过微信转账的记录既无证据证明收款人“田野里的喇叭花”系镐振领,也无相应聊天对话记录证明转款目的及用途;王敏仅有的几笔银行转账记录虽显示对手账户为镐振领,但其中也包含备注有“工资”的相关记录;王敏提交的建设银行信用卡还款记录也无法看出刷卡交易明细及地点,亦不能印证该款用途及与镐振领的关联性。王敏所提交的全部证据中,转账数额在1,000元至50,000元之间不等,时间跨度在2018年12月28日至2019年10月间,如双方存在真实借贷关系,按照王敏陈述,其应当在镐振领擅自用其手机及银行卡转账刷取多

正文(节选)

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)新29民终462号 上诉人(原审原告):王敏,女,1981年11月6日出生,汉族,阿克苏泰康人寿保险公司职员,住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 委托诉讼代理人:李俊峰,新疆皓宜律师事务所律师。 被上诉人(原审被告):镐振领,男,1975年10月2日出生,汉族,无固定职业,住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 委托诉讼代理人:师建阳,阿克苏……