民间借贷纠纷 （2014）怀中民二初字第193号

被告张永林向原告刘道军出具的协议书和借条上没有永兴矿业公司的签章，且款项是转入被告张永林的个人账户，故只能认定该笔借款系被告张永林个人向刘道军所借，应当由被告张永林承担偿还责任。借款双方约定的5分月息明显高于银行利率的四倍，超出部分不予保护。借款双方约定的还款时间为2012年6月27日，原告刘道军于2014年6月25日向本院提交诉状，其起诉时没有超过诉讼时效。综上，被告永兴矿业公司在本案中无民事责任，被告张永林应当向原告刘道军偿还借款本金及利息。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第6条的规定，判决如下：由被告张永林在本判决生效之日起十日内偿还原告刘道军借款本金400万元及从2012年6月28日起至还清之日止的逾期利息（按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算）。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费55900元，由被告张永林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提

被告张永林向原告刘道军出具的协议书和借条上没有永兴矿业公司的签章，且款项是转入被告张永林的个人账户，故只能认定该笔借款系被告张永林个人向刘道军所借，应当由被告张永林承担偿还责任。借款双方约定的5分月息明显高于银行利率的四倍，超出部分不予保护。借款双方约定的还款时间为2012年6月27日，原告刘道军于2014年6月25日向本院提交诉状，其起诉时没有超过诉讼时效。综上，被告永兴矿业公司在本案中无民事责任，被告张永林应当向原告刘道军偿还借款本金及利息。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第6条的规定，判决如下：由被告张永林在本判

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民二初字第193号原告刘道军。委托代理人谭显友，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。被告沅陵县永兴矿业有限责任公司，住所地沅陵县筲箕湾镇大坪头村岩头组。法定代表人张永军，该公司总经理。被告张永林。、二被告共同委托代理人周开文，湖南兴沅律师事务所律师。原告刘道军与被告沅陵县永兴矿业有限公司（以下简称永兴矿业公司）、张永林民间借贷纠纷一案，于20……