民间借贷纠纷 （2014）宜中民一终字第129号

合法的借贷关系受法律保护。龙春林向胡绍波借款100000元，经庭审查实，龙春林通过银行转账20000元和现金方式给付15000元，共计35000元偿还给胡绍波，故胡绍波要求龙春林偿还本金85000元的诉请部分予以支持，龙春林实际欠胡绍波本金65000元。双方在借条中约定利息每月4分，已超出法律规定的中国人民银行同期同类贷款利率四倍，故对超出部分利息不予支持。龙春林向胡绍波借款是在邹小玉与龙春林婚姻关系存续期间，故该笔借款应当按照夫妻共同债务处理，即邹小玉应对借款本金和利息承担连带责任。龙春林辩称该笔债务系宜春市建达安全装置有限公司借款，应由该公司偿还，但其未提供合法有效的证据予以证实，故对龙春林的该辩称不予支持。邹小玉辩称与龙春林已离婚，且离婚协议书约定不承担债务，故应驳回胡绍波对邹小玉的诉请。该笔借款系龙春林与邹小玉婚姻关系存续期间的共同债务，离婚协议书约定双方债务承担不能对抗第三人，故对邹小玉的该辩称不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《最高人民

合法的借贷关系受法律保护。龙春林向胡绍波借款100000元，经庭审查实，龙春林通过银行转账20000元和现金方式给付15000元，共计35000元偿还给胡绍波，故胡绍波要求龙春林偿还本金85000元的诉请部分予以支持，龙春林实际欠胡绍波本金65000元。双方在借条中约定利息每月4分，已超出法律规定的中国人民银行同期同类贷款利率四倍，故对超出部分利息不予支持。龙春林向胡绍波借款是在邹小玉与龙春林婚姻关系存续期间，故该笔借款应当按照夫妻共同债务处理，即邹小玉应对借款本金和利息承担连带责任。龙春林辩称该笔债务系宜春市建达安全装置有限公司借款，应由该公司偿还，但其未提供合法有效的证据予以证实，故对龙春

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民一终字第129号上诉人（原审被告）邹小玉，女，1972年6月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）胡绍波，男，1970年12月3日出生，汉族。委托代理人何帆，江西日泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）龙春林，男，1971年3月17日出生，汉族。上诉人邹小玉为与被上诉人胡绍波、龙春林民间借贷纠纷一案，不服江西省宜春市袁州区人民法院（201……