机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0591民初5318号
裁判要旨
公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害及财产损失的，依法应当承担赔偿责任。 安盛财保苏州支公司作为涉案机动车交强险承保单位，应优先在交强险限额内赔偿原告89911.2元（10000+79911.2）。 超出交强险的99005.42元，应根据当事人对交通事故发生的过错程度及第三者责任保险合同约定予以赔偿。 本案系机动车与非机动车之间事故，交警部门经调查后无法查证该事故全部事实，未予认定双方事故责任，但认定原告钱阿大在红灯时进入事发路口存在过错，本院依法认定就超出交强险部分由被告钟纪良承担60%赔偿责任。 涉案车辆在安盛财保苏州支公司投保了100万元商业三者险含不计免赔，故安盛财保苏州支公司应在商业三者险范围内赔偿原告59403.25元。 因被告安盛财保苏州支公司已支付原告20000元，被告钟纪良已垫付原告85700元（鸡头米1200元有明确用途，不应作为垫付款项进行扣除；定额发票20元未明确款项性质不予扣除），被告钟纪良还需承担本案案件受理费281元，为避免诉累，经折抵，安盛财保苏州支公司还应支付被告钟纪良85419元，支付原告钱阿大43895.45元。 据此，依照《中华人民
摘要
5318钱阿大与钟纪良、安盛天平财产保险股份有限公司苏州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0591民初5318号原告：钱阿大，男，1931年7月28日出生，汉族，住苏州市姑苏区。 委托诉讼代理人：孙青鹏，上海市协力（苏州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨伦宁，上海市协力（苏州）律师事务所实习律师。 被告：钟纪良，男，1955年12月28日出生，汉族，住苏州市吴中区。 被告：安盛天平财产保险股份有限公司苏州中心支公司，统一社会……