民间借贷纠纷 （2018）晋03民终858号

本案的争议焦点在于借款是否属于夫妻共同债务。二被告虽辩称各自经营、相互独立，但原告提供的中国农业银行活期存折明细清单，足以证明被告通过五妞日杂酒店用品经销店账户向原告支付利息的事实，二被告对于五妞日杂商店由被告刘丰翠经营的陈述与上述证据及事实明显不符，不予采信，本案借款认定为夫妻共同债务更为合理。原告芦万利实际支付借款150000元，二被告对原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。原告主张的利息，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项之规定，判决：被告郝录山、刘丰翠于本判决生效后十日内共同偿还原告芦万利借款本金150000元及2016年4月16日至2018年4月16日期间的利息60000元。案件受理费4450元，由被告郝录山、刘丰翠负担。本院二审审理查明，2015年6月16日，芦万利向郝录山个人卡号为xxx卡内现金存款150000元。本院对一审查明的事实予以确认。二审中，刘丰翠提供了阳泉金联置业建设有限责任公司农贸市场管理

刘丰翠与芦万利、郝录山民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋03民终858号上诉人（原审被告）：刘丰翠，女，1968年8月1日出生，汉族，现住阳泉市。委托诉讼代理人：王永明，山西泽晋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：芦万利，男，1961年9月21日出生，汉族，现住阳泉市。委托诉讼代理人：翟路平，山西泽晋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝录山，男，1970年2月2日出生，汉族，现住阳泉市。上诉……