保险纠纷 （2015）怀中民三终字第103号

根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，怀化市支公司在接受恒瑞公司投保时，对保险合同第六条第（十）项“保险公司对被保险机动车未按规定检验或检验不合格时造成的损失免赔”的内容，应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起恒瑞公司注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式作出明确说明，否则，该条款不产生效力。本案中，怀化市支公司未在投保单、保险单等凭证上作提示或者明确说明，亦未提供证据证实以其他形式作出了明确说明，故上诉人怀化市支公司关于投保车辆未年检应免责的主张，因该条款不产生效力，本院不予支持。上诉人怀化市支公司关于车辆维修发票存在瑕疵不应被采信的主张，经查，前后两份发票虽然名称不同，但数额一致，依据的维修清单完全相同，证实了客观事实，符合证据的真实性、合法性、关联性，应当被作为证据采用，故上诉人该主张，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，处理恰当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2960元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周　成审　判

根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，怀化市支公司在接受恒瑞公司投保时，对保险合同第六条第（十）项“保险公司对被保险机动车未按规定检验或检验不合格时造成的损失免赔”的内容，应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起恒瑞公司注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式作出明确说明，否则，该条款不产生效力。本案中，怀化市支公司未在投保单、保险单等凭证上作提示或者明确说明，亦未提供证据证实以其他形式作出了明确说明，故上诉人怀化市支公司关于投保车辆未年检应免责的主张，因该条款不产生效力，本院不予支持。上诉人怀化市支公司关于车辆维修发票存在瑕疵不应被采信的主张，经查，前后两份发票虽然名称

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民三终字第103号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地怀化市鹤城区南环路600号金磊富域城六楼，组织机构代码78286336-0。负责人熊山，该公司总经理。委托代理人杨绍书，湖南泰阳律师事务所律师，执业证号×××。被上诉人（原审原告）通道恒瑞水电开发有限公司，住所地通道侗族……