金融借款合同纠纷 （2021）晋08执异2号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，中国东方资产管理股份有限公司山西省分公司与山西林繁进出口贸易有限公司签订《资产转让协议》，将“山西凯希瑞科技股份有限公司债权”转让给山西林繁进出口贸易有限公司，系各方真实意思表示，符合法律规定，且向被执行人履行了告知义务。本案债权转让事实清楚，符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。故异议人申请变更其为本案的申请执行人，本院依法予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更山西林繁进出口贸易有限公司为（2020）晋08执193号一案的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山西省高级人民法院申请复议。 审判长 孙彩艳 审判员 文明军 审判员 张 萍 二〇二一年二月十九日 书记员 王 迪 来源：
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，中国东方资产管理股份有限公司山西省分公司与山西林繁进出口贸易有限公司签订《资产转让协议》，将“山西凯希瑞科技股份有限公司债权”转让给山西林繁进出口贸易有限公司，系各方真实意思表示，符合法律规定，且向被执行人履行了告知义务。本案债权转让事实清楚，符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。故异议人申请变更其为本案的申请执行人，本院依法予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院 执 行 裁 定 书 (2021）晋08执异2号 申请人：山西林繁进出口贸易有限公司，住所地山西省运城市万荣县。 法定代表人：贾治民，该公司总经理。 委托诉讼代理人：谢虎钢，山西众志诚律师事务所律师。 申请执行人：中国东方资产管理股份有限公司山西省分公司，住所地太原市。 法定代表人：季建文。 被执行人：山西凯希瑞科技股份有限公司，住所地山西省运城市。 法定代表人：马海腾，董……