生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）合民一终字第00143号

公民的财产权益受法律保护，被侵权人因他人行为造成财产损失的，由侵权人承担赔偿责任，教唆他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。戴迎春教唆他人毁坏郎玉玲财产，故郎玉玲要求戴迎春赔偿财物损失971元，原审法院予以支持。民事活动应当遵循公平原则，本案中，根据双方当事人在公安机关的笔录，戴迎春教唆的人员仅在一楼对夏清如进行殴打，并将一楼医疗室物品砸毁，并未对在二楼的郎玉玲实施侵权行为，郎玉玲为报警不慎从二楼摔下，郎玉玲的受伤和戴迎春的行为并无必然的因果关系，戴迎春对郎玉玲伤情不承担侵权赔偿责任，但戴迎春的行为客观上造成了郎玉玲的恐慌，导致郎玉玲不慎受伤，出于公平原则，戴迎春应对郎玉玲损失进行适当补偿，原审法院酌定戴迎春补偿郎玉玲50%的损失。本案中，郎玉玲伤残等级鉴定的依据系工伤标准，不符合本案实际情况，原审法院不予采纳，对其残疾赔偿金、精神抚慰金的诉请，原审法院不予支持；郎玉玲系乡村医生，原审法院参照2012年安徽省卫生业平均工资酌定郎玉玲误工费标准为121元／天；参照2012年安徽省其他服务业平均工资酌定郎玉玲护理费标准为97.5元／天；郎玉玲诉请的医疗费用应扣除已报销部分。原审法院

公民的财产权益受法律保护，被侵权人因他人行为造成财产损失的，由侵权人承担赔偿责任，教唆他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。戴迎春教唆他人毁坏郎玉玲财产，故郎玉玲要求戴迎春赔偿财物损失971元，原审法院予以支持。民事活动应当遵循公平原则，本案中，根据双方当事人在公安机关的笔录，戴迎春教唆的人员仅在一楼对夏清如进行殴打，并将一楼医疗室物品砸毁，并未对在二楼的郎玉玲实施侵权行为，郎玉玲为报警不慎从二楼摔下，郎玉玲的受伤和戴迎春的行为并无必然的因果关系，戴迎春对郎玉玲伤情不承担侵权赔偿责任，但戴迎春的行为客观上造成了郎玉玲的恐慌，导致郎玉玲不慎受伤，出于公平原则，戴迎春应对郎玉玲损失进行适当

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00143号上诉人（原审原告）：郎玉玲，女，1968年9月12日出生，汉族。委托代理人：周闻，安徽禾森律师事务所律师。委托代理人：刘和生，安徽禾森律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：戴迎春，男，1971年6月7日出生，汉族。委托代理人：黄贤柏，安徽蒋平华律师事务所律师。上诉人郎玉玲因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服巢湖市人民法……