金融借款合同纠纷 （2014）自民三终字第67号

依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力。农行荣县支行与汤利平、黄志文和李晓东签订《农户贷款借款合同》和《“三农”个人自助可循环借款补充协议》，系各方当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，农行荣县支行按照合同的约定及时向汤利平提供了贷款，汤利平应当按照合同的约定按时偿还借款本金及利息，对农行荣县支行起诉汤利平偿还到期借款本金、约定的借款利息、罚息和复利的请求，予以支持。农行荣县支行未在合同约定的保证期间，向黄志文、李晓东主张保证责任，依法应视为对黄志文、李晓东保证责任的免除，对农行荣县支行起诉要求黄志文、李晓东承担连带担保责任的请求，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、汤利平于本判决生效之日起十日内偿还农行荣县支行借款本金40000元及计算至2014年1月3日止的利息、罚息、复利11487.98元，共计51487.98元；自2014年1月4日起至本判决指定履行期限届满止的利息按照合同约定的利率计算；二、驳回农行荣县支行的其他诉

依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力。农行荣县支行与汤利平、黄志文和李晓东签订《农户贷款借款合同》和《“三农”个人自助可循环借款补充协议》，系各方当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，农行荣县支行按照合同的约定及时向汤利平提供了贷款，汤利平应当按照合同的约定按时偿还借款本金及利息，对农行荣县支行起诉汤利平偿还到期借款本金、约定的借款利息、罚息和复利的请求，予以支持。农行荣县支行未在合同约定的保证期间，向黄志文、李晓东主张保证责任，依法应视为对黄志文、李晓东保证责任的免除，对农行荣县支行起诉要求黄志文、李晓东承担连带担保责任的请求，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民三终字第67号上诉人（原审原告）中国农业银行股份有限公司荣县支行。负责人胡明高，行长。委托代理人张玲，女，1970年12月17日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司四川省自贡市分行职工。委托代理人王应兴，男，1990年3月2日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司荣县支行职工。被上诉人（原审被告）汤利平，男，1966年3月21日出生，汉族。被……