民间借贷纠纷 （2014）饶中民一初字第208号

合法的借贷关系受法律保护。原告郑蓉花与被告叶珍玉签订《借款合同》，并按约支付借款1，000万元，双方借贷关系依法成立有效，被告叶珍玉应按约还本付息。被告刘卫彬应依据其签订《保证合同》承担连带清偿责任。被告叶珍玉认为实际借款人为被告刘卫彬，应由刘卫彬承担还款责任的主张，本院认为不能成立。被告叶珍玉系借款合同当事人，理应承担还款责任，被告刘卫彬出具的承诺书只能证明其自愿承担责任，并不能免除被告叶珍玉的还款责任，故原告郑蓉花诉请被告叶珍玉承担偿还责任、被告刘卫彬承担连带清偿责任于法有据，本院应予支持。关于还款金额，原告在庭审中自认被告还款727万元，被告自认还款686万元，双方均作出对己方不利的陈述，但庭审后原告经核实确认被告还款686万，且被告所提供的证据只能证明其还款686万，故本院认为从实事求是、诚实信用、保护债权人的原则，对还款金额应确定为686万元为宜。被告所支付的686万元还款中，所按双方约定支付的利息部分，根据意思自治原则，借款人已自愿给付出借人四倍以上的利息，在不损害国家、社会公共利益或者他人合法权益的前提下，人民法院不予干预，但超过合同约定的利息所支付的款项应当抵扣本金，未

合法的借贷关系受法律保护。原告郑蓉花与被告叶珍玉签订《借款合同》，并按约支付借款1，000万元，双方借贷关系依法成立有效，被告叶珍玉应按约还本付息。被告刘卫彬应依据其签订《保证合同》承担连带清偿责任。被告叶珍玉认为实际借款人为被告刘卫彬，应由刘卫彬承担还款责任的主张，本院认为不能成立。被告叶珍玉系借款合同当事人，理应承担还款责任，被告刘卫彬出具的承诺书只能证明其自愿承担责任，并不能免除被告叶珍玉的还款责任，故原告郑蓉花诉请被告叶珍玉承担偿还责任、被告刘卫彬承担连带清偿责任于法有据，本院应予支持。关于还款金额，原告在庭审中自认被告还款727万元，被告自认还款686万元，双方均作出对己方不利的陈述

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）饶中民一初字第208号原告郑蓉花。委托代理人郭正桃，江西帝经律师事务所律师。被告叶珍玉。委托代理人任基南，江西饶苑律师事务所律师。委托代理人叶萍。被告刘卫彬。委托代理人汤冬兰，江西饶苑律师事务所律师。原告郑蓉花诉被告叶珍玉、刘卫彬民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，原告郑蓉花的委托代理人郭正桃，被告叶珍玉的委托代……