买卖合同纠纷 （2013）邯市民一终字第791号

依法成立的合同，受法律保护。2010年12月17日，原告刘德湘作为鑫源公司的代理人与淄博市傅山焦化有限责任公司签订《煤炭购销合同》与2010年12月23日被告鑫源公司与原告刘德湘签订的《合作协议》，是双方当事人的真实意思表示，合同成立并生效。2010年12月27日，被告鑫源公司根据与傅山焦化有限责任公司之间的煤炭购销合同向其送去第一批煤共计145.47吨，因煤炭质量问题，被告鑫源公司之后遂停止供煤，《煤炭购销合同》不再履行。停止供煤十天后，被告鑫源公司与原告刘德湘于2010年12月23日签订的合作协议自动终止，被告鑫源公司应当按照合作协议在三天内退还预付款70万元。被告鑫源公司在庭审中辩称是原告违约在先，责任应自担的抗辩主张，没有事实依据。原告刘德湘要求按总金额3%主张迟延付款违约金，综合全案案情，其主张迟延付款违约金显属过高，适当进行调整。原审法院依照《合同法》第八条、第六十条、《最高人民法院关于适用〈合同法〉若干问题解释（二）》第二十九条之规定，遂判决：被告涉县鑫源洗煤有限公司于本判决生效后三十日内返还原告刘德湘预付款70万元，还应支付违约金（以70万元为基数，从2011年1月10

依法成立的合同，受法律保护。2010年12月17日，原告刘德湘作为鑫源公司的代理人与淄博市傅山焦化有限责任公司签订《煤炭购销合同》与2010年12月23日被告鑫源公司与原告刘德湘签订的《合作协议》，是双方当事人的真实意思表示，合同成立并生效。2010年12月27日，被告鑫源公司根据与傅山焦化有限责任公司之间的煤炭购销合同向其送去第一批煤共计145.47吨，因煤炭质量问题，被告鑫源公司之后遂停止供煤，《煤炭购销合同》不再履行。停止供煤十天后，被告鑫源公司与原告刘德湘于2010年12月23日签订的合作协议自动终止，被告鑫源公司应当按照合作协议在三天内退还预付款70万元。被告鑫源公司在庭审中辩称是原

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一终字第791号上诉人（原审被告）涉县鑫源洗煤有限公司，住所地涉县河南店镇南庄村八垄地。法定代表人张军义，该公司董事长。委托代理人冯琳娜、宋献红，河北崇州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘德湘，退休职工。委托代理人郭振海、李晓野，河北道申律师事务所律师。上诉人涉县鑫源洗煤有限公司（以下简称鑫源公司）因买卖合同纠纷一案，不服涉县人民法院……