买卖合同纠纷 （2015）青民二商终字第252号

原告田玉海与被告于汉斌签订的买卖合同系当事人的真实意思表示，成立有效，双方应认真遵守。双方合同约定“挂靠单位收取费用由于汉斌负担”，本案原告在购买被告于汉斌的车辆过程中向其挂靠单位交纳的10000元，按照约定应由被告于汉斌承担。被告于汉斌辩称此10000元系原告交的罚款，根据被告提交的《车辆挂靠经营合同书》，该合同约束的是两被告之间，即使此10000元系罚款，也属原告替被告于汉斌向被告金展公司交纳的，依据合同，原告没有向被告金展公司交纳罚款的义务，因此，被告于汉斌应向原告田玉海承担返还该费用的义务；由于该费用记载的单据中也注明有“车辆过户保证金”，本案车辆已过户，该费用也应由收款单位即被告金展公司予以返还，被告金展公司没有合法根据继续占有该财产。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百三十条之规定，判决：被告青岛金展机械设备有限公司、于汉斌于本判决生效后10日内共同向原告田玉海返还人民币10000元。案件受理费50元（原告已预交），由两被告共同负担。宣判后，上诉人青岛金展机械设备有限公司不服，向本院提起上诉。请求二审撤销一审判决，依法改判。其上诉理由是：一、一审法

原告田玉海与被告于汉斌签订的买卖合同系当事人的真实意思表示，成立有效，双方应认真遵守。双方合同约定“挂靠单位收取费用由于汉斌负担”，本案原告在购买被告于汉斌的车辆过程中向其挂靠单位交纳的10000元，按照约定应由被告于汉斌承担。被告于汉斌辩称此10000元系原告交的罚款，根据被告提交的《车辆挂靠经营合同书》，该合同约束的是两被告之间，即使此10000元系罚款，也属原告替被告于汉斌向被告金展公司交纳的，依据合同，原告没有向被告金展公司交纳罚款的义务，因此，被告于汉斌应向原告田玉海承担返还该费用的义务；由于该费用记载的单据中也注明有“车辆过户保证金”，本案车辆已过户，该费用也应由收款单位即被告金展

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二商终字第252号上诉人（原审被告）青岛金展机械设备有限公司。法定代表人李金展，该公司董事长。委托代理人尹娟娟，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。上诉人（原审被告）于汉斌。委托代理人尹娟娟，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田玉海。委托代理人李德华，山东光浩律师事务所律师。上诉人青岛金展机械设备有限公司、于汉斌因与被上诉人田……