民间借贷纠纷 （2018）豫15民终2311号

原、被告双方达成的还款协议，系当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，该协议合法有效，予以确认。原告诉请要求被告偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。原告诉请要求被告偿还借款本金444600元、利息356748元的诉讼请求，因原被告双方在还款协议中确认的借款本息共计708620元，故对超过该借款本息的数额，依法不予支持。判决：一、被告程翠萍、张传国于本判决生效后十日内偿还原告曹世洁借款本息共计708620元；二、驳回原告曹世洁的其他诉讼请求。本案受理费11813元，减半收取5907元，由被告程翠萍、张传国负担。二审查明的事实与一审法院查明的基本事实一致。本院认为，债务应当清偿。本案上诉人程翠萍、张传国于2011年11月8日至2012年2月1日期间，先后向案外人曹万方、王冰、夏雪松借款六笔，共计369600元。2014年4月6日，上诉人程翠萍、张传国与被上诉人曹世洁（曹万方之子）就上述借款本息进行了结算，上诉人程翠萍、张传国向被上诉人曹世洁出具借条并达成还款协议，双方当事人之间就争议借款重新设立民间借贷法律关系的行为，应为双方当事人真实意思表示，依法成立并有效，本院予以确认。上

程翠萍、张传国民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫15民终2311号上诉人（原审被告）：程翠萍,女,1965年12月29日出生,汉族,住信阳市浉河区。上诉人（原审被告）：张传国，男，1965年4月13日出生，汉族，住址同上，与程翠萍系夫妻关系。委托诉讼代理人：彭秀臣，河南冠南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹世洁，男，1948年4月23日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：李保……