交通肇事 （2017）川17刑终117号

原判对本案附带民事判决部分认定事实不清，且原审附带民事诉讼原告人王某1及其委托诉讼代理人在本院审理中提交了新的证据。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省达州市达川区人民法院（2017）川1703刑初12号刑事附带民事判决中的附带民事判决部分；二、本案附带民事部分发回四川省达州市达川区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　许　涛审判员　庞晓兰审判员　吴成姝二〇一七年九月六日书记员　刘燕平 关注

原判对本案附带民事判决部分认定事实不清，且原审附带民事诉讼原告人王某1及其委托诉讼代理人在本院审理中提交了新的证据。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省达州市达川区人民法院（2017）川1703刑初12号刑事附带民事判决中的附带民事判决部分；二、本案附带民事部分发回四川省达州市达川区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　许　涛审判员　庞晓兰审判员　吴成姝二〇一七年九月六日书记员　刘燕平 关注

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川17刑终117号原公诉机关四川省达州市达川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司达州市通川区支公司。住所地：达州市通川区桑树巷**号。（以下简称中国财保达州市通川区支公司）负责人：毛坚庆，系该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）简梦竹，四川虹信律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男……