财产损害赔偿纠纷 （2014）兵一民终字第79号

上诉人艾尼江.艾尔肯的户籍所在地为柯坪县启浪乡，但是其侵权行为发生地在农一师二团，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条之规定：因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。所以，本案金银川垦区人民法院和柯坪县人民法院均有管辖权，且本案所涉及的刑事案件已由金银川垦区人民法院审理并判决。按照法律的规定，两个以上人民法院都有管辖权的诉讼，原告可以向其中一个人民法院起诉；原告向两个以上有管辖权的人民法院起诉的，由最先立案的人民法院管辖。即被上诉人艾力.吾许尔有权向其中一个法院起诉。现被上诉人艾力.吾许尔向原审人民法院起诉，原审人民法院受理本案符合法律规定。所以，上诉人提出本案应由柯坪县人民法院管辖的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘隆虎审　判　员　　周莎莉代理审判员　　王　绯二〇一四年五月十三日书　记　员　　郝燕芬 关注

上诉人艾尼江.艾尔肯的户籍所在地为柯坪县启浪乡，但是其侵权行为发生地在农一师二团，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条之规定：因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。所以，本案金银川垦区人民法院和柯坪县人民法院均有管辖权，且本案所涉及的刑事案件已由金银川垦区人民法院审理并判决。按照法律的规定，两个以上人民法院都有管辖权的诉讼，原告可以向其中一个人民法院起诉；原告向两个以上有管辖权的人民法院起诉的，由最先立案的人民法院管辖。即被上诉人艾力.吾许尔有权向其中一个法院起诉。现被上诉人艾力.吾许尔向原审人民法院起诉，原审人民法院受理本案符合法律规定。所以，上诉人提出本案应由

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）兵一民终字第79号上诉人（原审被告）艾尼江.艾尔肯，男，1988年出生。被上诉人（原审原告）艾力.吾许尔，男，1975年出生。翻译阿不都希克·图尔迪尤夫，第一师中级人民法院翻译。上诉人艾尼江.艾尔肯因与被上诉人艾力.吾许尔财产损害赔偿纠纷一案，不服新疆生产建设兵团金银川垦区人民法院（2013）金民初字第210号民事裁定，向本院提起上诉……