经济补偿金纠纷 （2017）辽05民终372号

高桂香要求孙烈威、孙晓霞返回买断工龄款即经济补偿金，系因履行劳动合同发生经济补偿金争议，属于劳动争议。《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。现高桂香未经劳动争议仲裁即起诉至法院，不符合起诉的条件。据此，原审法院裁定：驳回高桂香的起诉。上诉人高桂香的上诉请求：撤销原审裁定，指令原审法院审理；由孙烈威、孙晓霞承担诉讼费用。其依据的事实及理由：原桓仁橡化有限公司破产还债程序中应当给付职工经济补偿金，已经拨付到位，被孙烈威及孙晓霞违法贪占，显属不当得利，应当返还。被上诉人孙烈威、孙晓霞答辩称：原审裁定正确，应予维持。依照辽宁省人民政府辽政发【2001】25号文件的第十条的规定，高桂香要求与企业协议办理退休，由企业缴纳保险并从企业退休，故其不应享受经济补偿金。本院认为：本案中，上诉人高桂香的诉请是由被上诉人孙烈威、孙晓霞给付其经济补偿金。该经济补偿金虽在高桂香与原桓仁橡化有限公

高桂香要求孙烈威、孙晓霞返回买断工龄款即经济补偿金，系因履行劳动合同发生经济补偿金争议，属于劳动争议。《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。现高桂香未经劳动争议仲裁即起诉至法院，不符合起诉的条件。据此，原审法院裁定：驳回高桂香的起诉。上诉人高桂香的上诉请求：撤销原审裁定，指令原审法院审理；由孙烈威、孙晓霞承担诉讼费用。其依据的事实及理由：原桓仁橡化有限公司破产还债程序中应当给

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽05民终372号上诉人（原审原告）高桂香，女，1956年12月7日出生，满族，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托诉讼代理人林泽，桓仁满族自治县总工会职工法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）孙烈威，男，1944年9月1日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托诉讼代理人孙晓霞，女，1969年3月18日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。……