教育机构责任纠纷 （2015）二中民四终字第123号

公民的人身权利受法律保护，他人不得侵害。赵苙翔与赵洪发在奔跑中相撞，致其受伤，赵洪发应承担相应的赔偿责任。赵苙翔在天津市河西区三水道小学学习，学校负有管理、保护的义务。赵苙翔与赵洪发在课间奔跑时学校未能及时制止，致其受伤，学校未尽到安全注意义务，且事发后未及时将赵苙翔送医院治疗，故亦应承担相应的赔偿责任。赵苙翔自身亦未注意安全，对事件的发生亦有过错，应自行承担部分经济损失。因此对于赵苙翔因伤造成的经济损失，赵洪发和赵苙翔应各承担35%，天津市河西区三水道小学应承担30%。赵洪发系限制民事行为能力人，不能独立承担民事责任，应由监护人承担赔偿责任。赵苙翔所提要求赔偿医疗费、鉴定费、交通费的诉请，有票据为证；所提要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费的诉请，符合法律规定；所提要求赔偿护理费的诉请，有其父亲误工证明及劳动合同为证，天津市河西区三水道小学、赵洪发虽有异议但不能提供反证；应对上述损失按原审法院确定的比例承担。关于赵苙翔所提要求赔偿补课费4900元的诉请，诉讼前赵洪发自愿负担补课费3000元，且已给付，故其请求，原审法院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

公民的人身权利受法律保护，他人不得侵害。赵苙翔与赵洪发在奔跑中相撞，致其受伤，赵洪发应承担相应的赔偿责任。赵苙翔在天津市河西区三水道小学学习，学校负有管理、保护的义务。赵苙翔与赵洪发在课间奔跑时学校未能及时制止，致其受伤，学校未尽到安全注意义务，且事发后未及时将赵苙翔送医院治疗，故亦应承担相应的赔偿责任。赵苙翔自身亦未注意安全，对事件的发生亦有过错，应自行承担部分经济损失。因此对于赵苙翔因伤造成的经济损失，赵洪发和赵苙翔应各承担35%，天津市河西区三水道小学应承担30%。赵洪发系限制民事行为能力人，不能独立承担民事责任，应由监护人承担赔偿责任。赵苙翔所提要求赔偿医疗费、鉴定费、交通费的诉请，有

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第123号上诉人（原审被告）赵洪发。法定代理人赵广林（父子关系）。被上诉人（原审原告）赵苙翔。法定代理人赵永春（父子关系）。原审被告天津市河西区三水道小学，住所地天津市河西区小海地天水道*号。法定代表人张卫华，校长。委托代理人章立君，副校长。上诉人赵洪发因与赵苙翔、天津市河西区三水道小学教育机构责任纠纷一案，不服天津市河西区人民法院（……