机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第845号

行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承当侵权责任。被告庞建海驾驶无牌照三轮摩托车与原告郑某甲驾驶的自行车发生碰撞造成原告受伤，被告庞建海作为机动车驾驶人未安全驾驶，对事故的发生应负主要责任；原告郑某甲年龄较小，驾驶自行车上路，监护人未尽到监护责任，对损害的发生具有一定过错，应自行承担次要责任。庭审中，原告郑某甲主张被告庞建海承担70%的赔偿责任，要求被告庞建海赔偿损失的70%，应予准许。原告郑某甲因交通事故遭受损失为医疗费17843.65元、住院伙食补助费700元（每天50元×住院14天）、护理费1628元（农林牧渔业年平均工资13564元÷365天×44天〈住院14天，休息一月〉）、交通费1000元、精神损害抚慰金2000元（原告要求5000元，数额较高，结合本案情况以2000元为宜），计23171.65元。被告庞建海承担70%的赔偿责任计16220.15元，已支付1098元，应再赔偿15122.15元。原告要求被告赔偿误工费，因原告年龄较小，未产生误工损失，不予支持。原告要求赔偿营养费，无相应证据证实，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中

行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承当侵权责任。被告庞建海驾驶无牌照三轮摩托车与原告郑某甲驾驶的自行车发生碰撞造成原告受伤，被告庞建海作为机动车驾驶人未安全驾驶，对事故的发生应负主要责任；原告郑某甲年龄较小，驾驶自行车上路，监护人未尽到监护责任，对损害的发生具有一定过错，应自行承担次要责任。庭审中，原告郑某甲主张被告庞建海承担70%的赔偿责任，要求被告庞建海赔偿损失的70%，应予准许。原告郑某甲因交通事故遭受损失为医疗费17843.65元、住院伙食补助费700元（每天50元×住院14天）、护理费1628元（农林牧渔业年平均工资13564元÷365天×44天〈住院14天，休息一月〉）、交通

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第845号上诉人（原审被告）庞建海。委托代理人赵会有，律师。委托代理人赵宝敏。被上诉人（原审原告）郑某甲。法定代理人郑金龙，男，1978年10月8日出生，汉族，农民，系郑某甲之父。上诉人庞建海因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省定兴县人民法院（2013）定民初字第1628号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理……