借款合同纠纷 （2015）兰民二初字第362号

本案的争议焦点为：被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明收取原告李艳萍、屈少英的450万元是借款还是投资款。被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明出具的收据上收款事由为“在皋兰投资砖厂项目资金使用”。原告李艳萍、屈少英主张450万元为借款、被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明主张450万元为投资款。投资是指一定的经济主体为了获取预期不确定的收益或社会效益而将现期的一定资财（有形或无形）转化为资本的过程；借款是指一方把一定数量货币或实物交付给他方所有，他方在一定期限内返回同等数量的货币或相同种类、质量、数量实物的协议。投资与借款有以下区别，法律性质不同：借款是一种债权债务关系；投资不是一种债，而是对自己所有权的处分。支配权不同：借款关系中所有物的所有权一般发生转移；投资关系中一般仍享有不完全的支配权、使用权。目的不同：借款的目的是多种的，可以有偿可以无偿；投资的目的是为了获取一定的收益或效益。收回物不同：借款是可以而且是应该收回的，可以是还本付息或还本不付息；投资收回的效益，而投资本身一般是不能收回的（联营除外）。风险程度不同：借款可通过担保、债务转移等来减少风险；投资则承担有亏

本案的争议焦点为：被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明收取原告李艳萍、屈少英的450万元是借款还是投资款。被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明出具的收据上收款事由为“在皋兰投资砖厂项目资金使用”。原告李艳萍、屈少英主张450万元为借款、被告甘肃福明高新建筑材料有限公司、林祥明主张450万元为投资款。投资是指一定的经济主体为了获取预期不确定的收益或社会效益而将现期的一定资财（有形或无形）转化为资本的过程；借款是指一方把一定数量货币或实物交付给他方所有，他方在一定期限内返回同等数量的货币或相同种类、质量、数量实物的协议。投资与借款有以下区别，法律性质不同：借款是一种债权债务关系；投资不是一

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民二初字第362号原告李艳萍，女，汉族，1962年5月4日出生，住陕西省咸阳市渭城区。委托代理人王向东，甘肃金津律师事务所律师。原告屈少英，男，汉族，1954年7月5日出生，住兰州市城关区。委托代理人王向东，甘肃金津律师事务所律师。被告甘肃福明高新建筑材料有限公司，住所地甘肃省皋兰县。法定代表人林祥明，该公司总经理。委托代理人高芝艳，男，汉族……