地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2017）鲁06民终126号

上路行驶的机动车必须依法审验并购买机动车交通事故强制保险，在发生事故后由保险公司在交强险范围内赔偿受害方的损失。原告与陈续祥发生交通事故的路段，道路较窄，超车时需跨越道路中心的缝隙，而该缝隙宽约10CM，一般电动车、摩托车的轮胎都可能陷入缝隙而引发交通事故，因此被告作为道路的建设和管理人，对事故的发生存在一定过错，应承担相应的赔偿责任。该道路平坦，当日视线较好，原告作为完全行为能力人，应当知道道路中间的缝隙较宽，存在危险，其在行驶时应当采取躲避措施。因原告的原因没有躲避，发生交通事故，其本身应当承担主要过错责任。根据双方的过错程度，并结合交强险的赔偿责任，以被告赔偿原告总损失的10%为宜。原告的损失有：医药费37679.36元、住院伙食补助费900元（30元/天×30天）、残疾赔偿金71292元（11882元/年×20年×30%）、误工费3906.41元（11882元÷365天×120天）、护理费3200元（1600元/月×2个月）、鉴定费1900元、交通费酌定100元、施救费100元、被抚养人孟秀清生活费1990.5元（7962元/年×5年×30%÷6人），以上共计121068.27

上路行驶的机动车必须依法审验并购买机动车交通事故强制保险，在发生事故后由保险公司在交强险范围内赔偿受害方的损失。原告与陈续祥发生交通事故的路段，道路较窄，超车时需跨越道路中心的缝隙，而该缝隙宽约10CM，一般电动车、摩托车的轮胎都可能陷入缝隙而引发交通事故，因此被告作为道路的建设和管理人，对事故的发生存在一定过错，应承担相应的赔偿责任。该道路平坦，当日视线较好，原告作为完全行为能力人，应当知道道路中间的缝隙较宽，存在危险，其在行驶时应当采取躲避措施。因原告的原因没有躲避，发生交通事故，其本身应当承担主要过错责任。根据双方的过错程度，并结合交强险的赔偿责任，以被告赔偿原告总损失的10%为宜。原告

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终126号上诉人(原审原告)：苏庆志，男，1965年2月23日生，汉族，山东省招远市人，居民，住招远市。被上诉人(原审被告)：招远市人民政府大秦家街道办事处。住址：招远市大秦家街道办事处大秦家村。法定代表人：毛旭滨，办事处主任。委托诉讼代理人：闫登山，办事处工作人员。上诉人苏庆志因与被上诉人招远市人民政府大秦家街道办事处地面施工损害责任……