人寿保险合同纠纷 （2015）长中民一终字第07520号

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，确定谢建军承担70%的赔偿责任，陈燕飞承担30%的责任。关于陈燕飞主张的医疗费、误工费、后续治疗费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。陈燕飞主张的住院伙食补助，按30元／天标准，计算实际住院天数92天为2760元。陈燕飞主张的交通费1344元，考虑到陈燕飞受伤治疗的实际情况，原审法院依法予以支持。关于陈燕飞主张的护理费，实际住院92天，按居民服务行业标准97.6元／天计算，为8979.2元；请假20天按农业标准64元／天计算为1280元，共计10259元。鉴定费按提供的票据确认为759.5元。陈燕飞主张的营养费，考虑陈燕飞伤情及治疗情况，酌情支持800元。谢建军驾驶的湘A×××××轻型自卸货车在人寿保险公司投保了交强险，故陈燕飞的损失应先由人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿陈燕飞医药费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等1

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，确定谢建军承担70%的赔偿责任，陈燕飞承担30%的责任。关于陈燕飞主张的医疗费、误工费、后续治疗费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。陈燕飞主张的住院伙食补助，按30元／天标准，计算实际住院天数92天为2760元。陈燕飞主张的交通费1344元，考虑到陈燕飞受伤治疗的实际情况，原审法院依法予以支持。关于陈燕飞主张的护理费，实际住院92天，按居民服

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第07520号上诉人（原审原告）陈燕飞。委托代理人喻文，宁乡县阳光法律服务所法律工作者。委托代理人刘星明。上诉人（原审被告）谢建军。委托代理人肖汉兵，湖南德都律师事务所律师。委托代理人刘银花。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司，住所地湖南省宁乡县玉潭镇东沩路6号。负责人余小祥，该公司经理。委托代理人黄……