民间借贷纠纷 （2017）粤20民终1065号

陈艺强以个人名义，代茂名化州商会向劳观福提供借款200000元的事实，提供了借据、借条、抵押借款合同、支票存根、会议纪要、商会章程加以证明，一审法院予以采信。关于陈艺强的责任承担问题，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、个人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任”的规定，本案中，陈艺强作为会长召开会长会议，出席人员有副会长以上的人员，而讨论借款给劳观福有关事宜却只有会长陈艺强一人签名，化州商会作为非营利性社会团体，陈艺强把商会会费借给劳观福使用的行为，侵害了商会的利益，陈艺强是实际借款人，应承担民事责任。陈艺强辩称其系履行职务行为的意见一审法院不予采纳，对化州商会提出陈艺强向化州商会清偿借款180000元及利息（从起诉之日起至清偿之日按中国人民银行同期同类贷款利率计付利息）的诉讼请求予以支持。关于劳观福的责任承担问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”，劳观福本为化州商会副会长，其先于2012年向陈艺强出具借款抵押合同及收据，后于2015年又向化州商会出具收据，应知陈

陈艺强以个人名义，代茂名化州商会向劳观福提供借款200000元的事实，提供了借据、借条、抵押借款合同、支票存根、会议纪要、商会章程加以证明，一审法院予以采信。关于陈艺强的责任承担问题，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、个人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任”的规定，本案中，陈艺强作为会长召开会长会议，出席人员有副会长以上的人员，而讨论借款给劳观福有关事宜却只有会长陈艺强一人签名，化州商会作为非营利性社会团体，陈艺强把商会会费借给劳观福使用的行为，侵害了商会的利益，陈艺强是实际借款人，应承担民事责任。陈艺强辩称其系履行职务行为的意见一审法院

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终1065号上诉人（原审被告）：陈艺强，曾用名ＸＸ强，男，1968年10月6日出生，汉族，住广东省佛山市。委托诉讼代理人：刘向东，广西桔乡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中山市茂名化州商会，住所地广东省中山市东区白沙湾南塘东路八巷1号二楼之三。法定代表人：麦文生，该商会会长。委托诉讼代理人：沈江，广东维纳律师事务所律师。委托诉讼代……