民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1867号

2012年5月20日，和兴房地产公司向江厚云出具了江厚云预付款3500000元的收款收据一张，其实质是自愿代和兴机械化公司偿还尚差欠江厚云借款的依据，双方亦当庭认可此款系借款并非预付款，故确认双方之间的该笔3500000元款项系借贷关系，即借款本金3500000元。该借款江厚云称约定了月利率2%，和兴房地产公司称未约定利率。经查，从江厚云提供的结息说明及和兴房地产公司提供的还款凭证中均反映此款是按照2%的月利率进行计算并实际履行的，故确认双方约定的该笔借款的借款月利率为2%。2012年11月20日，江厚云向王万刚的银行卡转账支付580000元，和兴房地产公司虽否认此款与其有关，认为是江厚云与王万刚个人之间的经济往来，但次日和兴房地产公司即向江厚云出具了购房预付款1000000元的收款收据一张。江厚云称这1000000元是由借给和兴房地产公司的580000元加上未支付的6个月利息420000元（3500000元×2%×6个月）组成，和兴房地产公司的委托代理人对此未提出异议。综上，和兴房地产公司于2012年11月21日向江厚云出具的1000000元《收条》中包含了江厚云向向王万刚转账支付的

2012年5月20日，和兴房地产公司向江厚云出具了江厚云预付款3500000元的收款收据一张，其实质是自愿代和兴机械化公司偿还尚差欠江厚云借款的依据，双方亦当庭认可此款系借款并非预付款，故确认双方之间的该笔3500000元款项系借贷关系，即借款本金3500000元。该借款江厚云称约定了月利率2%，和兴房地产公司称未约定利率。经查，从江厚云提供的结息说明及和兴房地产公司提供的还款凭证中均反映此款是按照2%的月利率进行计算并实际履行的，故确认双方约定的该笔借款的借款月利率为2%。2012年11月20日，江厚云向王万刚的银行卡转账支付580000元，和兴房地产公司虽否认此款与其有关，认为是江厚云与王

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1867号上诉人（原审原告）江厚云，男，汉族，1943年10月出生，住四川省宜宾市翠屏区。上诉人（原审被告）宜宾市和兴房地产开发有限公司，住所地：宜宾市翠屏区安阜红丰西路8号。法定代表人王和兴，系执行董事。委托代理人唐跃华，四川思勉律师事务所律师。上诉人宜宾市和兴房地产开发有限责任公司（以下简称和兴房地产公司）因与被上诉江厚云民间借贷……