民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1040号

合法的借贷受法律保护，王成文、文化发展公司向孙锦国出具欠条，系双方真实意思的表示，故双方之间的借贷关系合法有效，依法应予保护。王成文、文化发展公司辩称该8万元系借款产生的利息，但又不能说清该8万元来由的计算方式，并在出具欠条后也偿还部分款项，还向孙锦国书面承诺于2015年6月底前偿还，故对王成文、文化发展公司的此辩解意见，不予采纳。现王成文、文化发展公司未按约履行，应承担相应的民事责任，故对孙锦国要求王成文、文化发展公司共同偿还5.6万元的诉讼请求予以支持。据此，一审法院判决王成文、文化发展公司于判决生效之日起十日内偿还孙锦国人民币5.6万元；案件受理费1200元，由王成文、文化发展公司负担。上诉人王成文、文化发展公司不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1.2013年2月8日，上诉人出具给被上诉人8万元的欠条，被上诉人没有证明交付的事实；2.（2015）亭民初字第2214号与（2015）亭民初字第2215号两个案件相互关联，均为被上诉人与上诉人非法高利贷利滚利结算的利息。2005年文化发展公司副总经理汪志华经手向孙锦国三次借款20万元，借条上虽未注明利息，但实际上孙锦国每月向汪志华和上

合法的借贷受法律保护，王成文、文化发展公司向孙锦国出具欠条，系双方真实意思的表示，故双方之间的借贷关系合法有效，依法应予保护。王成文、文化发展公司辩称该8万元系借款产生的利息，但又不能说清该8万元来由的计算方式，并在出具欠条后也偿还部分款项，还向孙锦国书面承诺于2015年6月底前偿还，故对王成文、文化发展公司的此辩解意见，不予采纳。现王成文、文化发展公司未按约履行，应承担相应的民事责任，故对孙锦国要求王成文、文化发展公司共同偿还5.6万元的诉讼请求予以支持。据此，一审法院判决王成文、文化发展公司于判决生效之日起十日内偿还孙锦国人民币5.6万元；案件受理费1200元，由王成文、文化发展公司负担。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1040号上诉人（原审被告）王成文。上诉人（原审被告）盐城市文化经济发展有限公司，住所地盐城市解放南路38号。法定代表人王成文，该公司总经理。被上诉人（原审原告）孙锦国。委托代理人葛开庭，江苏腾飞苑律师事务所律师。上诉人王成文、盐城市文化经济发展有限公司（下称“文化发展公司”）因与被上诉人孙锦国民间借贷纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法……