劳动合同纠纷 （2013）镇民终字第0281号

双方自2010年11月起互不履行相应的权利义务，劳动关系处于终止履行状态。李静要求东方碳素公司为其补缴2010年11月至2012年4月止的社会保险费用的诉讼请求，不属法院受理劳动争议案件的范围，不予处理，且李静该请求原审法院已作出判决。李静要求东方碳素公司支付解除劳动合同经济补偿金30960元，李静自离开东方碳素公司至向镇江市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该期间已超过一年，因申请仲裁的时效期间为一年，李静的该项请求，不予支持。据此判决：驳回李静的诉讼请求。宣判后，上诉人李静不服上述判决，向本院提起上诉称：本案李静的诉讼并未超过仲裁时效。请求二审法院依法改判。被上诉人东方碳素公司辩称原审判决正确，请求维持。本院审理期间，上诉人李静举证：2010年12月工资表一份、镇江市京口区人民法院（2012）京谏商初字第7号民事判决书和本院（2012）镇商终字第318号民事判决书以及李静向有关机关的举报材料和调查材料。以证明李静的诉讼未超过仲裁时效。被上诉人东方碳素公司认为工资表是李静自己制作的与本案无关；认可存在两份判决，但强调已经申请再审。本院查明：镇江市京口区人民法院（2011）京民初字第25

双方自2010年11月起互不履行相应的权利义务，劳动关系处于终止履行状态。李静要求东方碳素公司为其补缴2010年11月至2012年4月止的社会保险费用的诉讼请求，不属法院受理劳动争议案件的范围，不予处理，且李静该请求原审法院已作出判决。李静要求东方碳素公司支付解除劳动合同经济补偿金30960元，李静自离开东方碳素公司至向镇江市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该期间已超过一年，因申请仲裁的时效期间为一年，李静的该项请求，不予支持。据此判决：驳回李静的诉讼请求。宣判后，上诉人李静不服上述判决，向本院提起上诉称：本案李静的诉讼并未超过仲裁时效。请求二审法院依法改判。被上诉人东方碳素公司辩称原审判决正

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第0281号上诉人（原审原告）李静，女，1972年4月生，汉族，镇江市人，住镇江市。委托代理人潘忠，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）镇江市东方碳素有限责任公司，住所地镇江市京口区丹徒上隍村。法定代表人林得雨，该公司董事长。委托代理人张宇，该公司职员。委托代理人林玉兰，该公司职员。上诉人李静因劳动合同纠纷一案，不服镇江市京口区……