承揽合同纠纷 （2017）冀10民终1026号

人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行。而本案中，上诉人李海燕因承揽被上诉人黄金佳公司店招门头制作安装事宜，双方当事人之间即建立承揽合同关系，上诉人李海燕诉求被上诉人黄金佳公司给付的是工程款。一审法院关于非法集资刑事案件与民事案件的交叉界定存在不当，其对上诉人李海燕驳回起诉的民事裁定应予撤销。综上，上诉人李海燕所述上诉理由成立，其上诉请求本院给予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）广民初字第501-1号民事裁定；二、本案指令河北省廊坊市广阳区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛月琴审　判　员　　李　峥代理审判员　　董聚强二〇一七年二月二十七日书　记　员　　呼　岩

人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行。而本案中，上诉人李海燕因承揽被上诉人黄金佳公司店招门头制作安装事宜，双方当事人之间即建立承揽合同关系，上诉人李海燕诉求被上诉人黄金佳公司给付的是工程款。一审法院关于非法集资刑事案件与民事案件的交叉界定存在不当，其对上诉人李海燕驳回起诉的民事裁定应予撤销。综上，上诉人李海燕所述上诉理由成立，其上诉请求本院给予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）广民初字

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀10民终1026号上诉人（原审原告）：李海燕，女，汉族，1983年1月8日出生，住河北省永清县。被上诉人（原审被告）：黄金佳投资集团有限公司。住所地：河北省廊坊市万达广场黄金佳大厦。上诉人李海燕因与被上诉人黄金佳投资集团有限公司（以下简称黄金佳公司）承揽合同纠纷一案，不服河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）广民初字第501-1号驳回起诉民事……