机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘03民终996号

侵害公民权益造成损害的，应当进行赔偿。本次事故中，经交警部门认定，米承荣负事故主要责任，郭少兰负事故次要责任。该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。根据本案事实及相关法律法规的规定，将米承荣、郭少兰的赔偿责任比例认定为7:3。被告朝云渣土公司系湘ＡＴ××××号重型自卸货车所有人，被告米承荣系朝云渣土公司员工，其本案中驾驶事故货车的行为系职务行为，故应由被告朝云渣土公司对原告的损失承担侵权赔偿责任。被告米承荣所驾驶的事故货车在被告联合财保公司投保了交强险，本次事故发生在保险有效期限内，被告联合财保公司应在交强险责任限额内赔偿原告的损失；超出保险责任限额部分，由被告朝云渣土公司按责任比例赔偿。由此，原告李翠娥上述损失中医药费26693.61元、住院伙食补助费1950元、营养费2000元、后续治疗费13000元，合计43643.61元，由被告联合财保公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，剩余33643.61元由被告朝云渣土公司赔偿23550.53元（33643.61元×70%）；交通费156元、护理费7139.34元、误工费11391.78元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金

侵害公民权益造成损害的，应当进行赔偿。本次事故中，经交警部门认定，米承荣负事故主要责任，郭少兰负事故次要责任。该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。根据本案事实及相关法律法规的规定，将米承荣、郭少兰的赔偿责任比例认定为7:3。被告朝云渣土公司系湘ＡＴ××××号重型自卸货车所有人，被告米承荣系朝云渣土公司员工，其本案中驾驶事故货车的行为系职务行为，故应由被告朝云渣土公司对原告的损失承担侵权赔偿责任。被告米承荣所驾驶的事故货车在被告联合财保公司投保了交强险，本次事故发生在保险有效期限内，被告联合财保公司应在交强险责任限额内赔偿原告的损失；超出保险责任限额部分，由被告朝云渣土公司按责任比例赔偿。由

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终996号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司长沙县支公司，住所地湖南省长沙县星沙镇板仓路以西（星沙律师事务所律师楼一楼）。负责人：谭耀文，总经理。委托诉讼代理人：尹阳，男，1996年10月16日出生，汉族，住湖南省衡东县，系公司员工。被上诉人（原审原告）：李翠娥，女，1956年6月25日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委……