民间借贷纠纷 （2016）浙08民终502号

合法的借贷关系受法律保护。谭根华与祝应富债权债务关系明确，祝应富借款后未按约定归还借款，显属不当，应承担相应的民事责任。谭根华死亡后，翁香英作为谭根华权利义务承受人依据祝应富出具的借条要求其归还借款9500元于法有据，该院予以支持。对于翁香英的利息请求，因借条约定逾期还款利息计算的起算时间并不明确，故其利息应自借款期限届满后即2015年1月1日起算较为合理，因此祝应富还应向翁香英支付自2015年1月1日起至借款还清之日止按月利率2%据实计算的逾期还款利息。对于祝应富提出其已归还涉案借款或以谭根华向其收取的办理采伐证的费用抵偿了该借款的抗辩，因祝应富未提供任何证据予以证明，故该院不予采纳。综上，翁香英合理的诉讼请求该院予以支持，不合理的诉讼请求该院不予支持。2016年4月14日，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，作出判决：一、祝应富归还翁香英借款9500元并支付利息（利息自2015年1月1日起至借款还清之日止按月利率2%据实计算）。二、驳回翁香英的其他诉讼请求。案件受

合法的借贷关系受法律保护。谭根华与祝应富债权债务关系明确，祝应富借款后未按约定归还借款，显属不当，应承担相应的民事责任。谭根华死亡后，翁香英作为谭根华权利义务承受人依据祝应富出具的借条要求其归还借款9500元于法有据，该院予以支持。对于翁香英的利息请求，因借条约定逾期还款利息计算的起算时间并不明确，故其利息应自借款期限届满后即2015年1月1日起算较为合理，因此祝应富还应向翁香英支付自2015年1月1日起至借款还清之日止按月利率2%据实计算的逾期还款利息。对于祝应富提出其已归还涉案借款或以谭根华向其收取的办理采伐证的费用抵偿了该借款的抗辩，因祝应富未提供任何证据予以证明，故该院不予采纳。综上，

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终502号上诉人（原审被告）：祝应富。被上诉人（原审原告）：翁香英。上诉人祝应富为与被上诉人翁香英民间借贷纠纷一案，不服浙江省江山市人民法院（2016）浙0881民初741号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月20日受理后，依法组成由审判员舒红胜担任审判长，代理审判员揭其勇、杨丽组成的合议庭于2016年6月13日公开开庭进行了……