工伤保险待遇纠纷 （2017）苏02民终5163号

宏德金属公司主张陈华受伤系第三人侵权导致，其损失已由第三人予以赔偿，故不应再向他公司索要工伤赔偿，但由劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害者请求赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，故宏德金属公司的主张于法无据，本院不予支持。宏德金属公司主张未缴纳社保系经过陈华同意，但违反了法律的禁止性规定，为员工交纳社保是用人单位的法定义务，故宏德金属公司应赔偿陈华因工受伤的各项工伤保险待遇。据此，一审法院依照《工伤保险条例》第三十七条、第六十二条第二款之规定，判决如下：一、驳回江阴市宏德金属制品有限公司的诉讼请求。二、江阴市宏德金属制品有限公司赔偿陈华各项工伤保险待遇包括一次性伤残补助金36972元、鉴定费200元、一次性伤残就业补助金45000元、一次性工伤医疗补助金120000元，合计202172元，扣除已支付的40000元，余款162172元由江阴市宏德金属制品有限公司于本判决发生法律效力后十日内给付陈华。二审中，当事人未提供新证据，本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，被上诉人陈华所受伤害虽由劳动关系以外的第三人造成，但

宏德金属公司主张陈华受伤系第三人侵权导致，其损失已由第三人予以赔偿，故不应再向他公司索要工伤赔偿，但由劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害者请求赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，故宏德金属公司的主张于法无据，本院不予支持。宏德金属公司主张未缴纳社保系经过陈华同意，但违反了法律的禁止性规定，为员工交纳社保是用人单位的法定义务，故宏德金属公司应赔偿陈华因工受伤的各项工伤保险待遇。据此，一审法院依照《工伤保险条例》第三十七条、第六十二条第二款之规定，判决如下：一、驳回江阴市宏德金属制品有限公司的诉讼请求。二、江阴市宏德金属制品有限公

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终5163号上诉人（原审原告）：江阴市宏德金属制品有限公司，住所地江阴市徐霞客镇璜塘须毛路34号。法定代表人：陈丽平，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄道修、丁丽娜，江苏三诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈华，女，1975年9月12日出生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：徐佳、陈华，北京盈科（无锡）律师事务所律师。上诉人江阴市宏德……