买卖合同纠纷 （2017）浙01民终2306号

本案中管金峰与张美英签订《车辆转让协议书》并向张美英支付128000元购车款的事实清楚。因管金峰已举证证明《车辆转让协议书》项下的案渉车辆存在洪水浸泡情况，而张美英则未能提交有效证据表明其已就该情形在签订协议书当时即向管金峰予以了披露，故可以认为张美英在交易当时存在隐瞒案渉车辆真实情况的情形且足以影响管金峰的交易决定，原审判决据此撤销案渉《车辆转让协议书》进而认定管金峰退回案涉车辆、张美英返还购车款并支付保险费并无不当，本院予以确认。综上所述，张美英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理2887元，由张美英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　剑审　判　员　　程雪原代理审判员　　张　蕊二〇一七年八月三十一日书　记　员　　金佳惠

本案中管金峰与张美英签订《车辆转让协议书》并向张美英支付128000元购车款的事实清楚。因管金峰已举证证明《车辆转让协议书》项下的案渉车辆存在洪水浸泡情况，而张美英则未能提交有效证据表明其已就该情形在签订协议书当时即向管金峰予以了披露，故可以认为张美英在交易当时存在隐瞒案渉车辆真实情况的情形且足以影响管金峰的交易决定，原审判决据此撤销案渉《车辆转让协议书》进而认定管金峰退回案涉车辆、张美英返还购车款并支付保险费并无不当，本院予以确认。综上所述，张美英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终2306号上诉人(原审被告)：张美英，女，1982年6月21日出生，住安徽省歙县。委托代理人（特别授权代理）：寇迪，浙江四乔律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：管金峰，男，1970年11月25日出生，汉族，住浙江省杭州市淳安县。委托代理人（特别授权代理）：罗来平，浙江渡平律师事务所律师。上诉人张美英为与被上诉人管金峰买卖合同纠纷一案……