民间借贷纠纷 （2019）川14民终199号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”在本案中，余代贵通过银行转账向段淋杰提供了借款8万元，借款时段淋杰系泰业公司法定代表人，并以泰业公司的名义向余代贵出具了借条，双方的借贷关系依法成立，段淋杰、泰业公司依法应当承担返还借款的责任。段淋杰、泰业公司向余代贵借款后，经余代贵多次催收仍未返还借款，引起本案诉争，责任在段淋杰、泰业公司，故对余代贵诉讼请求判决段淋杰、泰业公司偿还借款本金8万元予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：段淋杰、泰业公司于判决生效之日起十日内向余代贵偿还借款8万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1800元、保全费820元，由段淋杰、泰业公司负担。 本院二审期间，上诉人向本院提交了：1.泰业公司的营业执照及内资企业基本信息，拟证明上诉人2014年10月30日-

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”在本案中，余代贵通过银行转账向段淋杰提供了借款8万元，借款时段淋杰系泰业公司法定代表人，并以泰业公司的名义向余代贵出具了借条，双方的借贷关系依法成立，段淋杰、泰业公司依法应当承担返还借款的责任。段淋杰、泰业公司向余代贵借款后，经余代贵多次催收仍未返还借款，引起本案诉争，责任在段淋杰、泰业公司，故对余代贵诉讼请求判决段淋杰、泰业公司偿还借款本金8万元予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼

四川省眉山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川14民终199号 上诉人（原审被告）：段淋杰，男，1988年1月17日出生，汉族，住浙江省嘉兴市南湖区。 委托诉讼代理人：岳治洲，四川维是律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：余代贵，男，1963年9月10日出生，汉族，住四川省眉山市彭山区。 委托诉讼代理人：李天富，四川航都律师事务所律师。 原审被告：甘肃五洲泰业能源开发利用有限公司，……