民间借贷纠纷 （2018）粤03民终9942号

针对上诉人陈小其、林翠媚的各项上诉请求，本院具体分析认定如下：本案为民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被上诉人王晓军向两上诉人陈小其、林翠媚支付借款人民币150000元，有银行交易明细予以证明，本院依法予以确认。关于上诉人陈小其主张其已向被上诉人王晓军还款的事实，根据上诉人陈小其所提交的银行电子回单显示，上诉人陈小其还款的账号为案外人任宝贞所有，且上诉人陈小其未能提交证据证明该还款账号为被上诉人王晓军所指定，依法应当承担举证不能的不利法律后果。上诉人陈小其向案外人任宝贞所支付的款项，不能认定为上诉人陈小其向被上诉人王晓军所还涉案款项（71100元），而应由上诉人陈小其另循法律途径解决。关于借款利息问题，《借款合同》中明确约定借款期限内的借款利息为月息2%，被上诉人王晓军主张按照该标准支付借款利息和逾期利息，依法应予以支持。两上诉人应向被上诉人王晓军偿还借款本金人民币150000元及相应利息。原审判决据此判令上诉人陈小其、林翠媚向被上诉人王晓军偿还借款本金人民币150000元及利息，利息以人民币150000元为基数，以月利率2%的标准，从2017年4月17日计算至款项

陈小其、林翠媚民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终9942号上诉人（原审被告）陈小其，男，1964年9月23日出生，汉族。委托诉讼代理人黄远伸，北京大成（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人欧阳永耀，北京大成（深圳）律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）林翠媚，女，1969年11月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王晓军，男，1969年3月10日出生，汉族。上诉人陈小其、林翠媚因……