民间借贷纠纷 （2017）苏09民终4902号

合法的借贷关系受法律保护。周平向邓桂根借款31100元的事实清楚，有陈翠祥、邓小燕、邓晓月提交的借条为证，周平亦当庭认可，现权利人邓桂根已死亡，陈翠祥、邓小燕、邓晓月作为邓桂根的第一顺序继承人，依法具有原告的主体资格。关于案涉借款是否超过诉讼时效的问题，周平到庭陈述，其与邓桂根之间就案涉借款未约定还款时间，且邓桂根生前一直未向其索要过该款项，陈翠祥、邓小燕、邓晓月向其第一次索要款项的时间为2017年2月12日，故案涉借款未超过诉讼时效。陈翠祥、邓小燕、邓晓月对2000年元月18日至2001年7月18日的利息表示放弃，并同意对案涉利息以本金31100元，从2001年7月19日至实际还款之日止按年利率3.78%计算，系其真实意思表示，且不违反法律规定，一审法院照准。周平辩称，已归还一万元及所借款项系用于帮邓桂根办理二胎手续以及邓小燕的生活费用支出，未提供任何证据予以证明，对该抗辩意见，一审法院不予采纳。综上，陈翠祥、邓小燕、邓晓月要求周平归还借款本金31100元及利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。判决：周平于判决发生法律效力之日起30日内归还陈翠祥、邓小燕、邓晓月借款本金31

陈翠祥、邓小燕等与周平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终4902号上诉人（原审被告）：周平，男��1956年8月10日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：张健，江苏明盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜桂云(实习)，江苏明盈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈翠祥，女，1956年7月6日出生，汉族，村民，户籍所在地东台市，现住东台市。被上诉人（原审原告）：邓小燕，女，1982年3月1……