机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初45469号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保事故车辆第三者责任商业保险的保险公司按照保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车交通事故过错方按照过错比例分担责任。 关于被告太平洋财险提出的因肇事车辆营运证未在有效期内而商业三者险拒赔的意见，本院认为，肇事车辆以营业货车性质在被告太平洋财险处投保，事发时其车辆是否处于营运证有效期内，与本起事故的发生不存在必然的因果关系，也不能显著增加机动车发生交通事故的概率进而增大保险公司的理赔风险，因此被告太平洋财险提出的商业三者险拒赔的辩称意见，本院难以采纳。 由于本起事故经交警部门认定庄轲承担事故全部责任，且庄轲系被告萧择公司员工，事发时属职务行为，故本院确定，原告的合理损失首先由被告太平洋财险在交强险限额范围内予以赔偿，超过交强险限额范围的部分，由被告太平洋财险根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍不足部分或不属保险理赔部分，由被告萧择公司承担赔偿责任。 对于赔偿范围和数额，应以合法合理为限。 医疗费150元，被告均无异议，本院予以确认。 死亡赔偿金，结合受害人黄德明的非农业户口
摘要
华建华、黄文婷与上海萧择物流有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初45469号原告：华建华，女，1957年5月23日出生，汉族，住上海市闵行区。 原告：黄文婷，女，1982年3月9日出生，汉族，住上海市闵行区。 上列两原告共同委托诉讼代理人：王纬，北京市隆安律师事务所上海分所律师。 上列两原告共同委托诉讼代理人：江文强，北京市隆安律师事务所上海分所律师。 被告：上海萧择物流有限公司，住所地上海市宝山……