保险纠纷 （2017）陕01民终419号

依法成立的合同，对当事人具有约束力，双方之间签订的机动车保险单、交通事故责任强制保险单，符合法律规定，系双方资源真实意思表示，应认定双方保险合同成立，合同有效，双方应严格按照合同约定各自享受权利履行义务。燕强娃按照合同履行了义务，现投保车辆发生交通事故，燕强娃垫付了医疗费，长安法院判决书亦予以认定，故燕强娃要求人保公司给付剩余的医疗费19545.32元，事实清楚，证据确凿，法院予以支持，关于人保公司辩称一节，由于该医疗费长安法院予以认定，且也是该交通事故致伤患者治疗中必要的费用，人保公司对此未提供相反证据佐证，故法院对此辩称不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：人保公司于判决生效之日起十日内给付燕强娃垫付的医疗费19545.32元。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。二审中，人保公司提交了一份保险条款，证明依据保险条款负有事故同等责任的，事故责任比例为50%，人保公司依据《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》，仅主张不超过60%。燕强娃对该份保

依法成立的合同，对当事人具有约束力，双方之间签订的机动车保险单、交通事故责任强制保险单，符合法律规定，系双方资源真实意思表示，应认定双方保险合同成立，合同有效，双方应严格按照合同约定各自享受权利履行义务。燕强娃按照合同履行了义务，现投保车辆发生交通事故，燕强娃垫付了医疗费，长安法院判决书亦予以认定，故燕强娃要求人保公司给付剩余的医疗费19545.32元，事实清楚，证据确凿，法院予以支持，关于人保公司辩称一节，由于该医疗费长安法院予以认定，且也是该交通事故致伤患者治疗中必要的费用，人保公司对此未提供相反证据佐证，故法院对此辩称不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、《

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终419号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地西安市东木头市111号。负责人：杨世东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘莉芳，陕西仁和万国律师事务所律师。委托诉讼代理人：柴智博，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）燕强娃，男，汉族，1966年1月1日出生，无业，住西安市周至县。委托诉讼代理人：徐……