机动车交通事故责任纠纷 （2013）鄂襄阳中民二终字第00554号

公民的健康权受法律保护，侵害他人身体并造成损害的，应当予以赔偿。李惠娴乘坐襄阳公交公司的公共汽车，襄阳公交公司驾驶员张磊洪在驾驶中未严格遵守交通安全法规，引发交通事故，导致李惠娴受伤，襄阳公交公司应当承担赔偿责任。李惠娴的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。李惠娴请求赔偿陪护人员伙食费8350元，于法无据，不予支持。李惠娴受伤住院期间、鉴定期间，支出的交通费、住宿费，酌情分别支持4000元、2000元。本次交通事故造成了李惠娴损伤致残程度较重，对其身心造成了伤害，故其请求赔偿精神损害抚慰金符合法律规定，但其请求赔偿100000元的数额过高，结合李惠娴的伤残等级，侵权人的过错程度及本地平均生活水平，酌情支持30000元。李惠娴要求误工费按科学研究、技术服务业依据不足，应按李惠娴的营业执照零售业标准确认误工费的计算。F1J106轿车驾驶员范伍在本次交通事故中虽然无责任，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六的规定，平安保险襄阳中支公司应在交强险限额内赔偿120000元。因李慧娴在车内受伤，故其请求人民保险襄阳营业部在交强险范围内承担赔偿责任的请求，不予支持。审理中，本案经襄阳市中

公民的健康权受法律保护，侵害他人身体并造成损害的，应当予以赔偿。李惠娴乘坐襄阳公交公司的公共汽车，襄阳公交公司驾驶员张磊洪在驾驶中未严格遵守交通安全法规，引发交通事故，导致李惠娴受伤，襄阳公交公司应当承担赔偿责任。李惠娴的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。李惠娴请求赔偿陪护人员伙食费8350元，于法无据，不予支持。李惠娴受伤住院期间、鉴定期间，支出的交通费、住宿费，酌情分别支持4000元、2000元。本次交通事故造成了李惠娴损伤致残程度较重，对其身心造成了伤害，故其请求赔偿精神损害抚慰金符合法律规定，但其请求赔偿100000元的数额过高，结合李惠娴的伤残等级，侵权人的过错程度及本地平均生活

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书〔2013〕鄂襄阳中民二终字第00554号上诉人(原审原告)李惠娴，女委托代理人张良成，湖北相宜律师事务所律师，代理权限特别授权。上诉人(原审被告)襄阳市公共交通总公司（以下简称襄阳公交公司），住所地襄阳市樊城区星火路1号。法定代表人水波，襄阳公交公司总经理。委托代理人张华秀，湖北东升律师事务所律师，代理权限一般代理。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份……