机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00752号

公民的生命权、健康权受法律保护。本案交通事故发生后，经合肥市交通警察支队瑶海大队处理，认定朱守武承担事故全部责任，吴国友无责任。对此，本案各方均不持异议，依法予以确认。朱守武作为侵权人应对本案交通事故造成的损害后果承担赔偿责任。台州路桥公司作为皖M588**（皖M5S**挂）号重型半挂牵引车的挂靠单位，应与朱守武承担连带赔偿责任。人保凤阳支公司承保了本案肇事车辆皖M588**（皖M5S**挂）号重型半挂牵引车的“机动车交通事故责任强制险”、“机动车第三者责任险”，故人保凤阳支公司应在“机动车交通事故责任强制险”责任范围内全额赔偿，超出保险责任范围部分由朱守武、台州路桥公司承担连带赔偿责任，人保凤阳支公司在机动车第三者责任险限额内对朱守武、台州路桥公司承担的赔偿责任，承担赔偿责任。人保凤阳支公司辩称肇事车辆制动不合格，根据保险合同免责条款，我公司不承担赔偿责任。原审法院认为，事故车辆被检为不合格，系交警大队在事故发生后为确定事故责任而对该车进行的检验，并不等同于免责条款中约定：“未按规定检验或检验不合格”，且肇事车辆在事故发生前已按规定检验，且检验合格。故对于人保凤阳支公司之辩称意见，不

公民的生命权、健康权受法律保护。本案交通事故发生后，经合肥市交通警察支队瑶海大队处理，认定朱守武承担事故全部责任，吴国友无责任。对此，本案各方均不持异议，依法予以确认。朱守武作为侵权人应对本案交通事故造成的损害后果承担赔偿责任。台州路桥公司作为皖M588**（皖M5S**挂）号重型半挂牵引车的挂靠单位，应与朱守武承担连带赔偿责任。人保凤阳支公司承保了本案肇事车辆皖M588**（皖M5S**挂）号重型半挂牵引车的“机动车交通事故责任强制险”、“机动车第三者责任险”，故人保凤阳支公司应在“机动车交通事故责任强制险”责任范围内全额赔偿，超出保险责任范围部分由朱守武、台州路桥公司承担连带赔偿责任，人保

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00752号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司凤阳支公司。负责人：汤本飞，该公司经理。委托代理人：吴先春，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：季汝英，女，1952年12月15日出生，汉族，无业。委托代理人：何泽海，安徽高速（芜湖）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴忠芳，女，1974年3月11日出生，汉族……