民间借贷纠纷 （2019）川01民终18840号

合法的借贷关系受法律保护。李华勇提交的《抵押借款合同》、《借条》、《收条》及银行转款凭证等能够证明其与胡学庆、毛羽之间形成了借贷合意且实际交付了借款，双方之间的借款合同关系合法有效，胡学庆、毛羽应依约承担还款责任。现两份《抵押借款合同》约定的还款期限均已届满，胡学庆、毛羽未举证证明已向李华勇偿清借款本息，应承担举证不能的不利后果，故一审法院对李华勇请求胡学庆、毛羽偿还借款本金47000元的诉讼请求予以支持。《抵押借款合同》约定月利率2%，同时约定若胡学庆、毛羽迟延支付利息，还应按贷款金额的0.2%每日计收违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。现李华勇主张自借款之日按照年利率24%计算利息及违约金，符合双方合同和上述法律规定，故一审法院予以支持。《抵押借款合同》明确约定了律师费的承担，李华勇提交的证据能够证明该费用已实际支出，故本院对李华勇该项诉讼请求予以支持。 据此，一审法院

合法的借贷关系受法律保护。李华勇提交的《抵押借款合同》、《借条》、《收条》及银行转款凭证等能够证明其与胡学庆、毛羽之间形成了借贷合意且实际交付了借款，双方之间的借款合同关系合法有效，胡学庆、毛羽应依约承担还款责任。现两份《抵押借款合同》约定的还款期限均已届满，胡学庆、毛羽未举证证明已向李华勇偿清借款本息，应承担举证不能的不利后果，故一审法院对李华勇请求胡学庆、毛羽偿还借款本金47000元的诉讼请求予以支持。《抵押借款合同》约定月利率2%，同时约定若胡学庆、毛羽迟延支付利息，还应按贷款金额的0.2%每日计收违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，出借人与借

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终18840号 上诉人（原审被告）：胡学庆，男，1977年2月24日出生，汉族，住天津市河东区。 被上诉人（原审原告）：李华勇，男，1984年10月4日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。 委托诉讼代理人：孙芳，四川德卓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何英，四川德卓律师事务所律师。 原审被告：毛羽，女，1976年6月15日出生，汉族……