养老保险待遇纠纷 （2016）苏05民终622号

用人单位应当按照国家规定为劳动者缴纳社会保险费；劳动者超过法定退休年龄请求用人单位赔偿养老保险待遇损失，经社会保险经办机构审核不能补缴或者继续缴纳养老保险费的，自用人单位依法应当为劳动者办理社会保险之日起，若劳动者在用人单位连续工作未满十五年，用人单位应按照每满一年发给相当于一个月当地上一年度职工月平均工资标准一次性支付劳动者养老保险待遇赔偿。本案中，根据王忠碧提供的证据及原审法院的调查材料，可以认定王忠碧自2011年10月1日至2015年5月31日期间在环球公司工作以及环球公司未为王忠碧办理社会保险之事实，因王忠碧现不能补缴或继续缴纳养老保险费，故环球公司应支付王忠碧养老保险待遇赔偿。结合王忠碧的工作年限及江苏省上一年度职工平均工资标准，王忠碧要求环球公司支付养老保险待遇赔偿金18766元的主张，不违反法律规定，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国社会保险法》第十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：环球公司于判决生效之日起十日内支付王忠碧养老保险待遇赔偿人民币18766元。案件受理费减半收取人民币5元，由环球公司负担。宣判后，上诉人环球公

用人单位应当按照国家规定为劳动者缴纳社会保险费；劳动者超过法定退休年龄请求用人单位赔偿养老保险待遇损失，经社会保险经办机构审核不能补缴或者继续缴纳养老保险费的，自用人单位依法应当为劳动者办理社会保险之日起，若劳动者在用人单位连续工作未满十五年，用人单位应按照每满一年发给相当于一个月当地上一年度职工月平均工资标准一次性支付劳动者养老保险待遇赔偿。本案中，根据王忠碧提供的证据及原审法院的调查材料，可以认定王忠碧自2011年10月1日至2015年5月31日期间在环球公司工作以及环球公司未为王忠碧办理社会保险之事实，因王忠碧现不能补缴或继续缴纳养老保险费，故环球公司应支付王忠碧养老保险待遇赔偿。结合王

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终622号上诉人（原审被告）苏州环球集团轴承有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇藏书社光村村前路5号。法定代表人黄伟达。委托代理人李永清，苏州市吴中区长桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王忠碧。委托代理人邵志远，江苏锐华律师事务所律师。上诉人苏州环球集团轴承有限公司（以下简称环球公司）与被上诉人王忠碧养老保险待遇纠纷一案，……