财产损害赔偿纠纷 （2018）沪01民终2540号

袁某2在小区骑行自行车的过程中碰擦到施展停放于小区内的机动车，对此，双方一致认可袁某2系过错方，并无不妥，予以确认。鉴于袁某2在事故发生时未年满十八周岁，系限制民事行为能力人，刘慧中、袁某1作为其监护人理应就袁某2的侵权行为承担侵权责任。若袁某2确有个人财产的，应当由其个人财产优先偿付赔偿款项。现双方争议的焦点在于受损机动车的修理费金额。对此，一审法院认为，虽然双方对左后车门下方的擦痕是否系袁某2所致存有异议，但即使该道擦痕并非袁某2所致，针对事发当天双方确认一致的左后车门上方的一道绿色短划痕和左后车架上的一道白色细长划痕，施展选择对左后车门和左后车架进行钣喷的维修工艺，亦未超出合理范围，修理费用亦不会因为左后车门在维修过程中多发现一道擦痕而有所变化，故施展要求刘慧中、袁某1赔偿修理费差额，有事实和法律依据，予以支持。至于施展主张的律师代理费，因无法律依据，故不予支持。判决：1、刘慧中、袁某1于本判决生效之日起十日内赔偿施展车辆修理费1,932.33元（如袁某2有财产的，则优先从其财产中支付赔偿费用）；2、驳回施展的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

刘慧中诉施展财产损害赔偿纠纷一案二审民事判决书 财产损害赔偿纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2540号上诉人（原审被告）：刘慧中，女，1970年1月18日出生，汉族，住上海市徐汇区。上诉人（原审被告）：袁某1，男，1967年5月9日出生，汉族，住上海市徐汇区。上诉人（原审被告）：袁某2，女，2000年10月21日出生，汉族，住上海市徐汇区。法定代理人：袁某1（系袁某2的父亲），身份事项见上。被上诉人（原审原告）：施展，女，19……