民间借贷纠纷 （2017）黑02民终2309号

本案争议的焦点：孙媛主张能否成立。张玉利、程少文向孙媛借款并出具借据，双方系合法的民间借贷关系，受法律保护。双方约定月利率2%未超出法律规定月利率2%限度，符合法律规定，一审法院予以支持。程少文、孙建华系夫妻，孙建华应对程少文借款本息承担共同偿还义务。张玉利、程少文、孙建华未到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，应自行承担诉讼风险。孙媛的诉讼请求理由成立，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张玉利、程少文、孙建华于一审判决生效后十日内归还孙媛借款1,550,000.00元及利息930,000.00元（自2014年12月15日至2017年6月15日，按照月息2%给付）,合计2,480,000.00元。一审案件受理费26,640.00元,由张玉利、程少文、孙建华负担。本院二审期间，当事人提交了证据，本院组织当事人进行了质证。张玉利向法院提交了《宏河米业向我们借款一事说明》一份，用以证明张玉利、田野（孙媛丈夫）是共同投

本案争议的焦点：孙媛主张能否成立。张玉利、程少文向孙媛借款并出具借据，双方系合法的民间借贷关系，受法律保护。双方约定月利率2%未超出法律规定月利率2%限度，符合法律规定，一审法院予以支持。程少文、孙建华系夫妻，孙建华应对程少文借款本息承担共同偿还义务。张玉利、程少文、孙建华未到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，应自行承担诉讼风险。孙媛的诉讼请求理由成立，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张玉利、程少文、孙建华于一审判

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终2309号上诉人（原审被告）：张玉利，男，1961年3月1日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市。上诉人（原审被告）：孙建华，女，1970年6月30日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：程少文（孙建华丈夫），男，1969年4月17日出生，汉族，公司职员，住齐齐哈尔市。被上诉人（原审原告）：孙媛，女，1983年2月12日……