民间借贷纠纷 （2015）相黄民初字第00097号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告张林生向原告借款，有其签名的借条以及银行转账凭证为证，本院对借款事实予以认定。关于借款本金，现原告提供的银行转账凭证仅显示当日向被告张林生转账支付了158100元，原告虽主张余款11900系现金支付被告，但对此未提供证据，故本院认定借款本金为人民币158100元。关于逾期付款利息，借条中约定“如到期不能按时归还，我愿每天按人民币（20%）作为违约金赔偿”此处并未约定以何种金额的20%计算违约金，故本院认定此处系约定不明。但借条中约定归还期限为2013年10月17日，故逾期付款利息可自2013年10月18日起至款项实际还清之日止，以中国人民银行同期同类贷款利率计算。因两被告系夫妻，借款发生于两被告夫妻关系存续期间，故原告要求两被告共同还款及支付利息的请求，本院予以支持。被告张林生、费玉英经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为对其举证、答辩权利的放弃，应承担不利的法律后果。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告张林生向原告借款，有其签名的借条以及银行转账凭证为证，本院对借款事实予以认定。关于借款本金，现原告提供的银行转账凭证仅显示当日向被告张林生转账支付了158100元，原告虽主张余款11900系现金支付被告，但对此未提供证据，故本院认定借款本金为人民币158100元。关于逾期付款利息，借条中约定“如到期不能按时归还，我愿每天按人民币（20%）作为违约金赔偿”此处并未约定以何种金额的20%计算违约金，故本院认定此处系约定不明。但借条中约定归还期限为2013年10月17日，故逾期付款利息可自2013年10月18日起至款项实际还清之日止，以中国人民银行同期同类

苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书（2015）相黄民初字第00097号原告张建峰。委托代理人田辉。被告张林生。被告费玉英。原告张建峰与被告张林生、费玉英民间借贷纠纷一案，本院于2015年2月10日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员黄坚独任审判。因两被告下落不明，本院裁定将本案转为普通程序进行审理，向两被告公告送达了诉状副本、开庭传票、权利义务须知等诉讼材料，并依法组成合议庭，由审判员周文明……